Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
33] По-специално работната програма на „Хоризонт 2020“ за 2014 и 2015 г. ще бъде насочена към иновационните политики и технологии, необходими за преминаване към конкурентоспособна градска мобилност с ефективно използване на ресурсите.
Czech[cs]
Pracovní program Horizont 2020 pro roky 2014 a 2015 podpoří inovační politiky a technologie potřebné pro přechod ke konkurenceschopné městské mobilitě účinně využívající zdroje.
Danish[da]
Især i arbejdsprogrammet for 2014 og 2015 under Horisont 2020 vil der blive sat ind på at drive de innovative politikker og teknologier fremad, som overgangen til en konkurrencedygtig og ressourceeffektiv bytrafik kræver.
German[de]
Vor allem durch das Arbeitsprogramm von „Horizont 2020“ für 2014 und 2015 werden von den innovativen Konzepten und Technologien Impulse für die Entwicklung einer wettbewerbsfähigen und ressourceneffizienten urbanen Mobilität ausgehen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα εργασίας «Ορίζοντας 2020» για το 2014 και το 2015 θα οδηγήσει στις καινοτόμους πολιτικές και τεχνολογίες που χρειάζονται για τη στροφή προς ανταγωνιστική και αποδοτική από άποψη πόρων αστική κινητικότητα.
English[en]
In particular, the Horizon 2020 work programme for 2014 and 2015 will drive the innovative policies and technologies needed for the move towards a competitive and resource-efficient urban mobility.
Spanish[es]
En concreto, el programa de trabajo Horizonte 2020 para el periodo 2014 y 2015 impulsará las políticas y tecnologías innovadoras necesarias para lograr una movilidad urbana competitiva y eficiente en el uso de los recursos.
Estonian[et]
„Horisont 2020” tegevusprogramm aastateks 2014 ja 2015 ergutab konkurentsivõimelist ja kulutasuvat linnaliikuvust soodustava innovatsioonipoliitika ja tehnoloogiate väljatöötamist.
Finnish[fi]
Erityisesti Horisontti 2020 -ohjelman vuosia 2014 ja 2015 koskevassa työohjelmassa edistetään innovatiivista politiikkaa ja teknologiaa, joita tarvitaan parannettaessa liikkuvuuden kilpailukykyä ja resurssitehokkuutta kaupungeissa.
French[fr]
Le programme de travail d'Horizon 2020 pour 2014 et 2015 soutiendra les stratégies et technologies innovantes qui sont nécessaires à une réorientation vers une mobilité urbaine compétitive et économe en ressources.
Croatian[hr]
Posebno će radni program Obzora 2020. za 2014. i 2015. poticati inovativne politike i tehnologije potrebne za napredak prema konkurentnoj gradskoj mobilnosti s učinkovitim iskorištavanjem resursa.
Hungarian[hu]
Ezen belül a Horizont 2020 program 2014. és 2015. évi munkaprogramja a versenyképes és erőforrás-hatékony városi mobilitás felé való elmozduláshoz szükséges innovatív szakpolitikák és technológiák azonosítására irányul.
Italian[it]
In particolare, il programma di lavoro di Orizzonte 2020 per il 2014 e il 2015 intende stimolare le strategie e le tecnologie innovative necessarie per realizzare una mobilità urbana competitiva ed efficiente sul piano delle risorse.
Lithuanian[lt]
Visų pirma pagal 2014–2015 m. „Horizontas 2020“ darbo programą bus aktyviai vykdoma inovacijų politika ir diegiamos technologijos, kurių reikia siekiant sukurti konkurencingą efektyviu išteklių naudojimu grindžiamą judumo mieste sistemą.
Latvian[lv]
Proti, "Apvāršņa 2020" darba programma 2014. un 2015. gadam stimulēs tādas inovatīvas politikas iniciatīvas un tehnoloģijas, kas nepieciešamas, lai virzītos uz konkurētspējīgu un resursu ziņā efektīvu pilsētu mobilitāti.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-programm ta' ħidma Orizzont 2020 għall-2014 u l-2015 se jixpruna l-politiki u t-teknoloġiji meħtieġa għal mixja lejn mobilità urbana kompetittiva u effiċjenti fir-riżorsi.
Dutch[nl]
Het Horizon 2020-werkprogramma voor 2014 en 2015 vormt de drijvende kracht achter de innovatieve beleidsmaatregelen en technologieën die nodig zijn voor de overgang naar een concurrerende en zuinige stedelijke mobiliteit.
Polish[pl]
W szczególności program prac na lata 2014–2015 dotyczący programu „Horyzont 2020” zakłada stymulowanie innowacyjnych strategii i technologii niezbędnych do przejścia na konkurencyjną i zasobooszczędną mobilność w miastach.
Portuguese[pt]
Em especial, o programa de trabalho do Horizonte 2020 para 2014 e 2015 impulsionará as políticas e tecnologias inovadoras necessárias à transição para uma mobilidade urbana competitiva e eficiente na utilização de recursos.
Romanian[ro]
În special, programul de lucru Orizont 2020 pentru 2014 și 2015 va stimula politicile și tehnologiile inovatoare necesare pentru trecerea către o mobilitate urbană competitivă și eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor.
Slovak[sk]
Pracovný program programu Horizont 2020 na roky 2014 a 2015 bude najmä motorom inovačných politík a technológií potrebných na pokrok smerom ku konkurencieschopnej mestskej mobilite efektívne využívajúcej zdroje.
Slovenian[sl]
Program dela v okviru programa Obzorje 2020 za leti 2014 in 2015 bo vključeval zlasti spodbujanje inovativnih politik in tehnologij, potrebnih za premik h konkurenčni in z viri gospodarni mobilnosti v mestih.
Swedish[sv]
Arbetsprogrammet 2014–2015 för Horisont 2020 kommer i synnerhet att bli en drivkraft för de innovativa politiska åtgärder och tekniker som är nödvändiga för att skapa en konkurrenskraftig och resurseffektiv rörlighet i städer.