Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předstírejme, že se to nestalo.
Danish[da]
Lad os bare sige, at det aldrig skete.
English[en]
Suffice to say that it never actually happened.
Spanish[es]
Basta con decir que nunca sucedió en verdad.
Persian[fa]
همينقدر بگم که هيچوقت همچين اتفاقي نيفتاد
Finnish[fi]
Lienee itsestään selvää ettei niin koskaan käynyt.
Croatian[hr]
Dovoljno je reći da se to nikad nije dogodilo.
Hungarian[hu]
Elég, ha annyit tudsz, hogy igazából meg se történt.
Indonesian[id]
Aku hanya bisa bilang itu tidak terjadi.
Italian[it]
E'sufficiente dire che non e'mai successo veramente.
Dutch[nl]
Het is voldoende om te zeggen dat het nooit gebeurd is.
Polish[pl]
Wystarczy powiedzieć, że do tego nie doszło.
Portuguese[pt]
Suficiente para dizer que nunca aconteceu.
Slovak[sk]
Stačí keď poviem, že sa to vlastne nikdy nestalo.
Slovenian[sl]
Dovolj je reči, da se to nikoli ni zgodilo.
Serbian[sr]
Довољно је рећи да се то никад није догодило.
Turkish[tr]
Hiç olmadı demek yeter.