Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne uformelle ordning er i forbindelse med de nye programmer blevet ændret til en lovfæstet forpligtelse [10].
German[de]
Diese informelle Zusammenarbeit ist für die neuen Programme zur Pflicht geworden [10].
Greek[el]
Η άτυπη αυτή συνεργασία μετατράπηκε σε κανονιστική υποχρέωση για τα νέα προγράμματα [10].
English[en]
This informal cooperation has been transformed into a legal obligation for the new programmes [10].
Spanish[es]
Esta cooperación informal se ha convertido en una obligación reglamentaria en lo que respecta a los nuevos programas [10].
Finnish[fi]
Tästä epävirallisesta yhteistyöstä on uusien ohjelmien kohdalla muodostunut sääntelyyn perustuva velvoite [10].
French[fr]
Cette coopération informelle s'est transformée en une obligation réglementaire pour les nouveaux programmes [10].
Italian[it]
Tale collaborazione di tipo informale si è trasformata in obbligo normativo per i nuovi programmi [10].
Dutch[nl]
Aanvankelijk ging het om informele samenwerking in het kader van SEM 2000, maar voor de nieuwe programma's gaat het nu om een bij verordening opgelegde verplichting [10].
Portuguese[pt]
Esta cooperação informal transformou-se numa obrigação regulamentar para os novos programas [10].
Swedish[sv]
Detta informella samarbete är numera ett krav i förordningen i fråga om de nya programmen [10].