Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През април той алармира ЕП, че румънското правителство " продължава да хомогенизира и румънизира Трансилвания чрез метода на изкуствена промяна на етническите пропорции "
Bosnian[bs]
On je u aprilu upozorio EP da rumunska vlada " nastavlja homogenizaciju i rumunizaciju Transilvanije putem metoda vještačke izmjene etničkih proporcija "
Greek[el]
Τον Απρίλιο, προειδοποίησε το ΕΚ ότι η Ρουμανική κυβέρνηση " συνεχίζει την ομογενοποίηση και τη Ρουμανοποίηση της Τρανσυλβανίας μέσω της μεθόδου τεχνητής ανταλλαγής των εθνικών αναλογιών "
English[en]
In April, he alerted the EP that the Romanian government is " continuing the homogenisation and Romanisation of Transylvania through the method of artificial change of the ethnic proportions "
Croatian[hr]
U travnju je upozorio EP kako rumunjska vlada " nastavlja s homogenizacijom i porumunjivanjem Transilvanije umjetnim izmjenama omjera etničke zastupljenosti "
Macedonian[mk]
Во април тој ја алармираше ЕП дека романската влада ја „ продолжува хомогенизацијата и романизацијата на Трансилванија преку методот на вештачка промена на етничките размери “
Romanian[ro]
În aprilie, el a alertat PE cu privire la faptul că guvernul român " continuă omogenizarea şi românizarea Transilvaniei prin metoda schimbării artificiale a proporţiilor etnice "
Albanian[sq]
Në prill, ai njoftoi PE- në se qeveria rumune po " vazhdon homogjenizimin dhe rumanizimin e Transilvanisë nëpërmjet metodës së ndryshimit artificial të raporteve etnikë "
Serbian[sr]
On je u aprilu upozorio EP da rumunska vlada " nastavlja homogenizaciju i rumunizaciju Transilvanije metodom veštačke promene etničkih proporcija "
Turkish[tr]
Nisan ayında siyasi, AP' yi Romen hükümetinin " etnik oranları yapay şekilde değiştirme yöntemiyle Transilvanya' yı homojenleştirmeye ve Romenleştirmeye devam ettiği " konusunda uyardı