Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af vaevede stoffer af natursilke til farvebaand til skrivemaskiner, henhoerende under KN-kode ex 5007 10 00 (Taric-kode 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (Taric-kode 5007 20 10 91), og ex 5007 20 21 (Taric-kode 5007 20 21 91) og med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik.
English[en]
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of pure silk typewriter ribbon fabrics falling within CN codes ex 5007 10 00 (Taric code 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (Taric code 5007 20 10 91) and ex 5007 20 21 (Taric code 5007 20 21 91) and originating in the People's Republic of China.
Spanish[es]
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tejidos de seda pura para cintas de máquinas de escribir de los códigos NC ex 5007 10 00 (código Taric: 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (código Taric: 5007 20 10 91) y ex 5007 20 21 (código Taric: 5007 20 21 91), originarios de la República Popular de China.
Finnish[fi]
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ja CN-koodeihin ex 5007 10 00 (Taric-koodi: ex 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (Taric-koodi: ex 5007 20 10 91) ja 5007 20 21:stä (Taric-koodi: 5007 20 21 91) kuuluvien kirjoituskoneen nauhoissa käytettävien puhtaasta silkistä valmistettujen kankaiden tuonnissa.
French[fr]
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de tissus en soie pure pour rubans de machines à écrire relevant des codes NC ex 5007 10 00 (code Taric: 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (code Taric: 5007 20 10 91) et ex 5007 20 21 (code Taric: 5007 20 21 91), originaires de la république populaire de Chine.
Italian[it]
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tessuti di seta pura per nastri di macchine da scrivere, dei codici NC ex 5007 10 00 (codice Taric 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (codice Taric 5007 20 10 91) e ex 5007 20 21 (codice Taric 5007 20 21 91), originari della Repubblica popolare cinese.
Dutch[nl]
Op de invoer van zuiver zijden weefsels voor schrijfmachinelint van de GN-codes ex 5007 10 00 (Taric-code 5007 10 00*91), ex 5007 20 10 (Taric-code 5007 20 10*91) en ex 5007 20 21 (Taric-code 5007 20 21*91) en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt een definitief anti-dumpingrecht ingesteld.
Portuguese[pt]
É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de fitas impressoras de seda pura para máquinas de escrever dos códigos NC ex 5007 10 00 (código Taric: 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (código Taric: 5007 20 10 91) e ex 5007 20 21 (código Taric: 5007 20 21 91) e originárias da República Popular da China.
Swedish[sv]
En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av vävnader av natursilke till färgband för skrivmaskiner enligt KN-nummer ex 5007 10 00 (TARICnummer 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (TARIC-nummer 5007 20 10 91) och ex 5007 20 21 (TARIC-nummer 5007 20 21 91) med ursprung i Kina.