Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mitubag siya, “Silang tanan!”
Danish[da]
Han svarede: »Det har de allesammen!«
German[de]
Er erwiderte, dass sie alle früh aufstehen.
English[en]
He replied, “They all do!”
Spanish[es]
Me contestó: “¡Todos ellos!”.
Finnish[fi]
Hän vastasi: ”Joka ikisellä!”
French[fr]
Il m’a répondu : « Ils le font tous !
Gilbertese[gil]
E kaeka, “A bane ni karaoia!”
Hungarian[hu]
Azt válaszolta: „Mindnyájan!”
Indonesian[id]
Dia menjawab, “Semuanya bangun lebih awal!”
Italian[it]
Egli replicò: “Tutti quanti!”
Mongolian[mn]
Тэр “Тэд бүгд үүнийг хийдэг!”
Norwegian[nb]
Han svarte: “Det har de alle!”
Dutch[nl]
Hij antwoordde: ‘Allemaal!’
Portuguese[pt]
Ele respondeu: “Todos eles!”
Russian[ru]
Он ответил: «Все!»
Samoan[sm]
Sa ia tali mai, “Latou te faia uma!”
Swedish[sv]
Han svarade: ”Alla har det!”
Tagalog[tl]
Sagot niya, “Lahat sila!”
Tongan[to]
Naʻá ne tali mai, “ʻOku nau fai kotoa ia!”
Ukrainian[uk]
Він відповів: “Усі вони!”