Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми моя заместник водач за среща с лейтенанта.
Bosnian[bs]
Imamo sastanak s poručnikom.
Czech[cs]
Potřebuju svého asistenta vedoucího týmu na schůzku s poručíkem.
German[de]
Ich brauch meinen stellvertretenden Teamführer für ein Treffen mit dem L.T.
Greek[el]
Χρειάζομαι τον βοηθό ομαδάρχη για σύσκεψη με τον υπολοχαγό.
English[en]
I need my assistant team leader for a meeting with the LT.
Spanish[es]
Necesito a mi asistente de líder para una junta de equipo.
Estonian[et]
Ma vajan oma rühma juhti, et kohtuda leitnandiga.
Persian[fa]
من به دستيار رهبر تيمم براي يه ملاقات با رهبراي تيم احتياج دارم.
Finnish[fi]
Tarvitsen apujoukkueenjohtajani tapaamiseen lutin kanssa.
French[fr]
Il me faut mon assistant pour une réunion avec le lieutenant.
Hebrew[he]
'אני זקוק למפקד 1-ב, נפגשים עם המ " מ.
Croatian[hr]
Imamo sastanak s poručnikom.
Hungarian[hu]
Szükségem van a csapatvezér helyettesemre egy eligazításon a hadnaggyal.
Italian[it]
Ho bisogno del leader del mio team di supporto per un meeting con il tenente.
Norwegian[nb]
Jeg trenger assisterende teamsjef til et møte med løytnanten.
Dutch[nl]
Ik heb assistent team leider nodig voor een vergadering met de L.T.
Polish[pl]
Potrzebuję mojego asystenta lidera drużyny na spotkanie z porucznikiem.
Portuguese[pt]
Preciso do meu assistente para uma reunião com o Tenente.
Romanian[ro]
Vreau ca asistentul coordonator sa se intalneasca cu locotenentul.
Russian[ru]
Мне нужен мой ассистент на встрече с лейтенантом.
Slovenian[sl]
Sestanek s poročnikom imava.
Serbian[sr]
Imamo sastanak sa poručnikom.
Swedish[sv]
Du behövs i ett möte.
Turkish[tr]
Teğmenle toplantıda, yardımcı komutanıma ihtiyacım var.