Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм нещо като, голям герой.
Bosnian[bs]
Ja sam nešto kao... veliki, prokleti heroj.
Spanish[es]
Soy algo así como un gran heroe rudo de mierda.
Estonian[et]
Ma olen midagi kuradima kõva kangelase taolist.
French[fr]
Je suis une sorte de putain de héro, un dur-à-cuire.
Galician[gl]
Son como un gran maldito heroe duro.
Italian[it]
Sono una specie di fottutissimo eroe.
Lithuanian[lt]
Matai, esu kažkuo panašus į - į subingalvį didvyrį.
Malay[ms]
Aku juga seperti pahlawan.
Norwegian[nb]
Jeg er litt av en, helvetes stor og tøff helt.
Portuguese[pt]
Sou uma espécie... de grande herói fodão.
Slovenian[sl]
Sem kot nekakšen jebeni junak.
Serbian[sr]
Veliki jebeni heroj!
Swedish[sv]
Jag är något utav en stor jävla hjälte.
Ukrainian[uk]
Я щось від А, Великого Огидно Твердого Героя.