Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرت أنشطة التسريح في كل من كادقلي وجلود (ولاية جنوب كردفان)، وبدأ العمل في موقع جديد للتسريح في رُمبيك (ولاية البحيرات) في 23 تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
Demobilization activities continued in Kadugli and Julud (Southern Kordofan State), and a new demobilization site was launched in Rumbek (Lakes State) on 23 October.
Spanish[es]
Continuaron las actividades de desmovilización en Kadugli y Julud (estado de Kordofan Meridional) y se inauguró un centro de desmovilización en Rumbek (estado de los Lagos) el 23 de octubre.
French[fr]
Les activités de démobilisation se sont poursuivies à Kadugli et Julud (État du Kordofan méridional), et un nouveau site a été ouvert à Rumbek (État des Lacs) le 23 octobre.
Russian[ru]
Деятельность по демобилизации продолжалась в Кадугли и Джулуде (штат Южный Кордофан), а 23 октября был открыт новый демобилизационный пункт в Румбеке (штат Озёрный).
Chinese[zh]
继续在卡杜格莉和朱卢德(南科尔多凡州)开展复员活动,10月23日在伦拜克(湖泊州)启用了一个新的复员营地。