Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ser vi i Polen i dag, det ser vi i Ungarn i dag, og det ser vi også på den farlige udvikling i Frankrig, hvor der findes fascistiske, højreradikale kræfter.
German[de]
Das zeigt uns das Polen von heute, das zeigt uns das Ungarn von heute, und das zeigt uns auch die gefährliche Entwicklung bei uns in Frankreich, wo es faschistische, rechtsradikale Kräfte gibt.
Greek[el]
Πολωνία και η Ουγγαρία μας το δείχνουν αυτό σήμερα, το ίδιο και οι επικίνδυνες εξελίξεις στη Γαλλία, όπου δρουν φασιστικές ακροδεξιές δυνάμεις.
English[en]
Poland and Hungary are showing us that today, as are the dangerous developments in France, where there are fascist, far-right forces at work.
Spanish[es]
Polonia y Hungría nos lo demuestran hoy, del mismo modo que lo hacen los peligrosos acontecimientos de Francia, donde hay fuerzas fascistas y de extrema derecha en acción.
Finnish[fi]
Puola ja Unkari ovat nykypäivän esimerkki tästä, samoin kuin vaaralliset tapahtumat Ranskassa, jossa fasistiset ja äärioikeistolaiset voimat tekevät työtään.
French[fr]
C'est ce que nous montrent aujourd'hui la Pologne et la Hongrie, de même que les dangereux développements en France, où des forces d'extrême droite et fascistes sont à pied d'œuvre.
Italian[it]
Questo è ciò che la Polonia e l'Ungheria ci dimostrano oggi, ed è ciò che ci dimostrano anche i pericolosi sviluppi che si osservano in Francia, dove sono all'opera forze fasciste, di estrema destra.
Dutch[nl]
Dat zien we in het Polen van vandaag, in het Hongarije van vandaag, en ook in de gevaarlijk ontwikkelingen die we op dit moment bij ons in Frankrijk vaststellen, waar fascistische en rechtsradicale krachten aan het werk zijn.
Portuguese[pt]
Hoje, a Polónia e a Hungria mostram-nos isso, bem como os perigosos desenvolvimentos em França, onde há forças fascistas, de extrema-direita, em acção.
Swedish[sv]
Polen och Ungern visar oss detta i dag, liksom den farliga utvecklingen i Frankrike, där det finns fascistiska krafter som verkar inom extremhögern.