Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ٨ آذار (مارس) ١٩٤٦، انشأ الاخَوان ميلز وكَمينڠز اول جماعة ناطقة باللغة الانكليزية في سان نيكولاس.
Cebuano[ceb]
Sa Marso 8, 1946, gisugdan nila ni Brader Mills ug Cummings ang unang nagsultig-Iningles nga kongregasyon sa San Nicolas.
Czech[cs]
Bratři Mills a Cummings založili 8. března 1946 v San Nicolas první anglický sbor.
Danish[da]
Den 8. marts 1946 blev den første menighed for engelsktalende oprettet i San Nicolas, et resultat af broder Mills og broder Cummings arbejde.
Greek[el]
Στις 8 Μαρτίου 1946, ο αδελφός Μιλς μαζί με τον αδελφό Κάμινγκς ίδρυσαν την πρώτη αγγλόφωνη εκκλησία στο Σεν Νίκολας.
English[en]
On March 8, 1946, Brothers Mills and Cummings started the first English-speaking congregation in San Nicolas.
Finnish[fi]
Maaliskuun 8. päivänä 1946 veljet Mills ja Cummings perustivat ensimmäisen englanninkielisen seurakunnan San Nicolasiin.
Croatian[hr]
Osmog ožujka 1946. braća Mills i Cummings osnovala su prvu englesku skupštinu u Sint Nicolaasu.
Hungarian[hu]
1946. március 8-án Mills és Cummings testvér megalakította az első angol nyelvű gyülekezetet Sint Nicolaasban.
Indonesian[id]
Pada tanggal 8 Maret 1946, Saudara Mills dan Cummings memulai sebuah sidang berbahasa Inggris yang pertama di San Nicolas.
Iloko[ilo]
Idi Marso 8, 1946, binuangay da Brother Mills ken Cummings ti kaunaan nga Ingles a kongregasion idiay San Nicolas.
Italian[it]
L’8 marzo 1946 i fratelli Mills e Cummings aprirono a San Nicolas la prima congregazione di lingua inglese.
Japanese[ja]
1946年3月8日,ミルズとカミングス両兄弟の働きにより,サン・ニコラスで最初の英語会衆が発足しました。
Korean[ko]
1946년 3월 8일, 밀스 형제와 쿠밍스 형제는 산니콜라스에 최초의 영어 회중을 설립하였습니다.
Malagasy[mg]
Izy sy ny Rahalahy Cummings no namorona ny fiangonana voalohany niteny anglisy tany Saint-Nicolas, tamin’ny 8 Martsa 1946.
Malayalam[ml]
1946 മാർച്ച് 8-ന്, മിൽസ് സഹോദരനും കുമിങ്സ് സഹോദരനും സാൻ നിക്കോളാസിൽ ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് സഭ സ്ഥാപിച്ചു.
Norwegian[nb]
Den 8. mars 1946 opprettet brødrene Mills og Cummings den første engelsktalende menigheten i San Nicolas.
Dutch[nl]
Op 8 maart 1946 richtten de broeders Mills en Cummings de eerste Engelstalige gemeente in San Nicolas op.
Polish[pl]
Dnia 8 marca 1946 roku razem z bratem Cummingsem zapoczątkowali działalność pierwszego zboru anglojęzycznego w San Nicolas.
Portuguese[pt]
Em 8 de março de 1946, os irmãos Mills e Cummings formaram a primeira congregação de língua inglesa de San Nicolas.
Romanian[ro]
La 8 martie 1946, fraţii Mills şi Cummings au întemeiat prima congregaţie de limbă engleză în Sint Nicolaas, congregaţie formată din 11 vestitori.
Slovak[sk]
Dňa 8. marca 1946 bratia Mills a Cummings založili v San Nicolase prvý zbor hovoriaci po anglicky.
Albanian[sq]
Më 8 mars 1946, vëllezërit Mills dhe Kumings formuan kongregacionin e parë të gjuhës angleze në San-Nikolas.
Serbian[sr]
Dana 8. marta 1946, braća Mils i Kamings osnovala su prvu englesku skupštinu u San Nikolasu.
Southern Sotho[st]
Ka la 8 March, 1946, Mor’abo rōna Mills le Mor’abo rōna Cummings ba ile ba theha phutheho ea pele ea Senyesemane San Nicolas.
Swedish[sv]
Den 8 mars 1946 bildade bröderna Mills och Cummings den första engelskspråkiga församlingen i Sint Nicolaas.
Tagalog[tl]
Noong Marso 8, 1946, sinimulan nina Brother Mills at Cummings ang unang kongregasyon sa Ingles sa San Nicolas.
Tsonga[ts]
Hi March 8, 1946, Makwerhu Mills na Makwerhu Cummings va simeke vandlha rintshwa leri ra Xinghezi eSan Nicolas.
Ukrainian[uk]
Восьмого березня 1946 року брати Мілз та Куммінґз заснували перший англомовний збір у Сан-Ніколасі.
Xhosa[xh]
NgoMatshi 8, 1946, uMzalwan’ uMills noCummings bamisa ibandla lokuqala lesiNgesi eSan Nicolas.
Chinese[zh]
1946年3月8日,米尔斯弟兄和卡明斯弟兄在圣尼古拉斯成立了第一个英语会众。
Zulu[zu]
Ngo-March 8, 1946, uMfoweth’ uMills noCummings baqala ibandla lokuqala lesiNgisi eSan Nicolas.