Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إخراج بندقية من صندوق سيارته تماثل الرصاصة التي أخرجوها من ـ سوانسن ـ
Bulgarian[bg]
Калибърът на пушката в колата му съвпада с куршума в Суонсън.
Bosnian[bs]
Puška iz njegovog auta se podudara sa kuglom, koju su potegnuli iz Swansona.
Czech[cs]
Kulka z jeho těla je stejná jako ta, co zranila Swansonovou.
Danish[da]
Han blev skudt med samme våben som Swanson.
Greek[el]
Η καραμπίνα στο πορτ μπαγκάζ ταιριάζει με τη σφαίρα που έφαγε ο Γουάνσον.
English[en]
Rifle from his trunk matches the bullet they dug out of Swanson.
Spanish[es]
El rifle de su maletero fue el que hirió a Swanson.
Estonian[et]
Relv sobib kuuliga, mille nad leidsid Swanson'ist.
Finnish[fi]
Hänen peräkontistaan löydetyn kiväärin luoti sopii siihen minkä he kaivoivat Swansonista.
French[fr]
Son arme a tiré la balle extraite de Swanson.
Hebrew[he]
הרובה שמצאו בתא המטען של מכוניתו תואם לקליע שהוציאו מסוונסון.
Croatian[hr]
Puška iz njegovog auta se podudara sa kuglom koju su potegnuli iz Swansona.
Hungarian[hu]
A kocsijában talált puskába beleillik a Swansonba lött golyó.
Icelandic[is]
Skotiđ sem fjarlægt var úr Swanson var úr rifflinum í skottinu.
Italian[it]
Fucile compatibile con la pallottola che ha colpito Swanson.
Dutch[nl]
Zijn geweer komt overeen met de kogel die ze in Swanson vonden.
Polish[pl]
Miał w bagażniku strzelbę.
Portuguese[pt]
O rifle no carro dele casa com a bala que tiraram de Swanson.
Romanian[ro]
Carabina din masina Iui se potriveste cu glontul scos din Swanson.
Russian[ru]
Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон.
Slovenian[sl]
Puška iz njegovega avta se ujema s kroglo, ki so jo potegnili iz Swansona.
Albanian[sq]
Pushka nga bagazhi i tij i përgjigjet plumbit që nxorrën nga Swansoni.
Serbian[sr]
Puška iz njegovog auta se podudara sa kuglom koju su potegnuli iz Swansona.
Swedish[sv]
Geväret i hans bil matchar kulan de grävde fram ur Swanson.
Turkish[tr]
Bagajındaki tüfeğin mermisi Swanson " ın vurulduğu mermiye uyuyor.