Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини с пневматични гуми или с високоскоростни каучукови гъсенични вериги. Изисквания към характеристиките и процедури за изпитване на спирачната система (ISO 3450:2011)
Czech[cs]
Stroje pro zemní práce Stroje na kolovém podvozku nebo na rychloběžnémnpásovém podvozku s gumovými pásy Výkonové poadavky a zkuební postupy pronbrzdové soustavy (ISO 3450:2011)
Danish[da]
Jordflytningsmaskiner — Hjulmonterede maskiner eller maskiner med gummihjul til kørsel med høje hastigheder — Krav til ydeevne samt prøvningsprocedurer for bremsesystemer (ISO 3450:2011)
German[de]
Erdbaumaschinen — Maschinen auf Rädern oder schnelllaufende gummigleiskettenbereifte Maschinen — Anforderungen und Prüfungen für Bremssysteme (ISO 3450:2011)
Greek[el]
Χωματουργικά μηχανήματα — Συστήματα πέδησης ελαστικοφόρων μηχανών — Απαιτήσεις απόδοσης και διαδικασίες δοκιμής για συστήματα πέδησης (ISO 3450:2011)
English[en]
Earth-moving machinery — Wheeled or high-speed rubber-tracked machines — Performance requirements and test procedures for brake systems (ISO 3450:2011)
Spanish[es]
Requisitos de funcionamiento y procedimientos de ensayo de los sistemas de frenado. (ISO 3450:2011).
Estonian[et]
Kummiratastel masinate pidurisüsteemid. Süsteemid, nende talitusnõuded ning katsete läbiviimise kord (ISO 3450:2011)
Finnish[fi]
Kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. Jarrujärjestelmien toimintavaatimukset sekä testausmenetelmät (ISO 3450:2011)
French[fr]
Engins de terrassement — Engins sur pneumatiques ou sur chenilles caoutchouc à grande vitesse — Exigences de performance et modes opératoires d'essai des systèmes de freinage (ISO 3450:2011)
Croatian[hr]
Strojevi za zemljane radove – Strojevi na kotačima ili na gumenim gusjenicama velike brzine – Zahtjevi izvedbe i postupci ispitivanja za kočne sustave (ISO 3450:2011)
Hungarian[hu]
Kerekes vagy nagy sebességű gumilánctalpas gépek. Fékrendszerek követelményei és vizsgálatai (ISO 3450:2011)
Italian[it]
Macchine movimento terra — Macchine su ruote gommate o su cingoli in gomma ad alta velocità — Requisiti di prestazione e metodi di prova per sistemi di frenatura (ISO 3450:2011)
Lithuanian[lt]
Ratinės mašinos arba greitosios mašinos su guminiais vikšrais. Stabdžių sistemų eksploataciniai reikalavimai ir bandymo procedūros (ISO 3450:2011)
Latvian[lv]
Mašīnas ar riteņiem vai ātrgaitas mašīnas ar gumijas kāpurķēdēm. Veiktspējas prasības un testa procedūras bremžu sistēmām (ISO 3450:2011)
Maltese[mt]
Gafef – Magni bir-roti jew b’ċineg tal-lasktu li jtellgħu veloċità qawwija – Rekwiżiti ta’ operat u proċeduri ta’ ttestjar għal sistemi ta’ brejkijiet (ISO 3450:2011)
Dutch[nl]
Grondverzetmachines — Remsystemen van machines met rubberbanden — Systemen en prestatie-eisen en beproevingsprocedures (ISO 3450:2011)
Polish[pl]
Maszyny do robót ziemnych – Maszyny na kołach lub na gąsienicach gumowych do jazdy z dużą prędkością – Układy oraz wymagania i metody badań układów hamulcowych (ISO 3450:2011)
Portuguese[pt]
Máquinas de movimentação de terras — Máquinas sobre pneumáticos ou sobre rasto de borracha de alta velocidade — Requisitos de desempenho e procedimentos de ensaio para sistemas de travagem (ISO 3450:2011)
Romanian[ro]
Sisteme de frânare ale maşinilor pe pneuri. Cerinţe de performanţă şi proceduri de încercare (ISO 3450:2011)
Slovak[sk]
Stroje na kolesovom podvozku alebo na rýchlobežnom gumennom pásovom podvozku. Požiadavky a skúšobné postupy na brzdové systémy (ISO 3450:2011)
Slovenian[sl]
Stroji za zemeljska dela – Stroji s kolesi ali gumijastimi gosenicami za velike hitrosti – Zahteve za zmogljivost in preskusni postopki zavornih sistemov (ISO 3450:2011)
Swedish[sv]
Anläggningsmaskiner – Maskiner med hjul eller med band av gummi – Prestandakrav och provning för bromssystem (ISO 3450:2011)