Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máme též slavný příběh Archimédova použití jakéhosi magického zrcadla které vytvořilo laser, a záhy se lodě ocitli v plamenech.
English[en]
We have the famous story of Archimedes, using some kind of magic mirror to create a laser that set ships on fire.
Spanish[es]
Tenemos la famosa historia de Arquímedes, que usó una especie de espejo mágico para crear un láser que conseguía incendiar las naves.
Croatian[hr]
Imamo poznati priču, o Archimedu, koji je koristeći neku vrst čarobnog ogledala stvorio laser, s kojim je zapalio brodove.
Hungarian[hu]
Ismert Archimedes híres története, hogy valamilyen,... mágikus tükör segítségével létrehozott,... egy olyan lézert, amivel a hajókat felgyújtotta.
Dutch[nl]
We kennen het beroemde verhaal van Archimedes, die een soort magische spiegel gebruikte om een laser te maken om schepen in brand te zetten.
Polish[pl]
Mamy słynną opowieść o Archimedesie, używającego jakiegoś magicznego lustra aby stworzyć laser który podpalał statki.
Portuguese[pt]
Temos a famosa história de Archimedes usando um tipo de espelho mágico para criar um laser que incendiava os navios.
Romanian[ro]
Avem faimoasa povestire despre Arhimede, care folosea un fel de oglindă magică pentru a crea lasere cu care incendia navele inamice.
Serbian[sr]
Imamo slavnu priču o Arhimedu koji je koristio nekakvu vrstu magičnog ogledala da bi stvorio laser koji je zapalio brodove.