Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعم اعتبارات البساطة واليقين هذا النهج إذ أنه يتيح دوما إمكانية تحديد القانون المنطبق بصرف النظر عن الأطراف المتنازعة.
English[en]
Simplicity and certainty considerations would support such an approach: it would always be possible to determine the applicable law irrespective of the parties to the dispute.
French[fr]
Des considérations de simplicité et de sécurité militeraient en faveur de cette approche qui permettrait toujours de déterminer la loi applicable indépendamment des parties au litige.
Chinese[zh]
简洁性和确定性是支持这种办法的考虑因素:无论纠纷的当事人是谁,始终可以确定准据法。