Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، وقال انه من الواضح رجل من الذوق.
Bulgarian[bg]
Е изглежда, че е мъж с вкус.
Czech[cs]
No, očividně má dobrý vkus.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι προφανώς ένας άνθρωπος με γούστο.
English[en]
Well, he's obviously a man of taste.
Spanish[es]
Evidentemente tiene buen gusto.
Persian[fa]
معلومه خوش سليقه که هست
French[fr]
Et bien, c'est évidemment un homme de goût.
Hebrew[he]
ובכן, הוא ללא ספק איש של טעם.
Hungarian[hu]
Nos, nyilvánvalóan férfias ízlése van.
Italian[it]
E'ovviamente un uomo di gusto.
Norwegian[nb]
Han er helt klart en mann med smak.
Dutch[nl]
Hij heeft duidelijk smaak.
Portuguese[pt]
Ele certamente tem bom gosto.
Romanian[ro]
În mod evident e un om cu gusturi.
Sinhala[si]
හොඳයි, නිසැක වශයෙන්ම එයා රසයේ මිනිසෙක්.
Slovenian[sl]
No, očitno je človek okusa.
Serbian[sr]
Očigledno je čovek sa ukusom.
Swedish[sv]
Ja, han är uppenbarligen en man med bra smak.
Turkish[tr]
Görünüşe göre ağzının tadını bilen bir adam.
Chinese[zh]
好 吧 , 他 显然 品味 的 男人 。