Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو سببُ كلِ هذا ؟
Bulgarian[bg]
За какво е всичко това?
Czech[cs]
O co jde?
German[de]
Worum geht es?
English[en]
What's this about?
Spanish[es]
¿De qué se trata?
French[fr]
C'est à quel propos?
Hebrew[he]
מה העניין?
Hungarian[hu]
Miről van szó?
Italian[it]
Di cosa si tratta?
Dutch[nl]
Waar gaat dit om?
Polish[pl]
A o co chodzi?
Portuguese[pt]
Qual o problema?
Romanian[ro]
Despre ce e vorba?
Serbian[sr]
O čemu je ovo?
Turkish[tr]
Mesele neydi?