Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация на Общността относно използването на наименования на гроздови сортове за описание на южноафрикански вина,
Czech[cs]
- Prohlášení Společenství o použití názvů odrůd révy k označení vín JAR,
Danish[da]
- erklæring fra Fællesskabet om anvendelse af vinsortsnavne til betegnelse af sydafrikanske vine
German[de]
- Erklärung der Gemeinschaft über die Verwendung von Rebsortennamen zur Bezeichnung südafrikanischer Weine,
Greek[el]
- Δήλωση της Κοινότητας σχετικά με τη χρήση ονομάτων ποικιλιών αμπέλου για την περιγραφή οίνων της Νοτίου Αφρικής,
English[en]
- Declaration by the Community on the use of vine variety names for describing South African wines,
Spanish[es]
- Declaración de la Comunidad sobre la utilización de nombres de variedades de vid para designar los vinos sudafricanos,
Estonian[et]
- ühenduse deklaratsioon viinamarjasortide nimede kasutamise kohta Lõuna-Aafrika veinide kirjeldamiseks,
Finnish[fi]
- Yhteisön julistus viinilajikkeiden nimitysten käytöstä Etelä-Afrikan viinien kuvaamiseksi,
French[fr]
- Déclaration de la Communauté relative à l'utilisation des dénominations de variétés de vigne pour désigner les vins sud-africains,
Croatian[hr]
Izjavu Zajednice o korištenju naziva sorti vinove loze za opis južnoafričkih vina,
Hungarian[hu]
- a Közösség nyilatkozata a dél-afrikai borok megnevezésére szolgáló szőlőfajtanevek használatáról,
Italian[it]
- dichiarazione della Comunità sull'uso di denominazioni di varietà di vite per designare vini sudafricani,
Lithuanian[lt]
- dendrijos deklaraciją dėl vynuogių veislių pavadinimų naudojimo apibūdinant Pietų Afrikos vynus,
Latvian[lv]
- Kopienas deklarācija par vīnogu šķirņu nosaukumu izmantošanu Dienvidāfrikas vīnu aprakstos,
Maltese[mt]
- Dikjarazzjoni mill-Komunità fuq l-użu ta' l-ismijiet tal-vinji li jiddeskrivu l-inbejjed Sud Afrikani,
Dutch[nl]
- Verklaring van de Gemeenschap over het gebruik van namen van wijnstokrassen om Zuid-Afrikaanse wijnen aan te duiden,
Polish[pl]
- deklarację Wspólnoty w sprawie stosowania nazw odmian win do opisywania win południowoafrykańskich,
Portuguese[pt]
- Declaração da Comunidade sobre a utilização de nomes de castas na descrição de vinhos sul-africanos,
Romanian[ro]
Declarația Comunității privind utilizarea numelor soiurilor de viță de vie pentru desemnarea vinurilor sud-africane;
Slovak[sk]
- Deklarácia spoločenstva o používaní názov odrôd viniča pri opise juhoafrických vín,
Slovenian[sl]
- Izjavo Skupnosti o uporabi imen sort vinske trte za opis južnoafriških vin,
Swedish[sv]
- Förklaring av gemenskapen om användningen av druvsortsnamn för att beskriva sydafrikanska viner,