Besonderhede van voorbeeld: -9047722833753639275

Czech

Ač vy stále používáte " Velký duchu Césarův ", což je taky trochu zpátečnické.

Danish

Men du siger " Ved Cæsars genfærd ", hvilket også er lidt støvet.

English

Although, you do still say " Great Caesar's ghost, " which is a bit of a throwback.

Spanish

Aunque, usted todavía dice " El fantasma del Gran César ", el cual es una especie de retroceso.

French

Cependant, vous employez bien l'expression " Grand Dieu " vous, ce qui est encore plus ancien.

Italian

Anche se lei dice ancora " per il fantasma del grande Cesare ", che e'altrettanto antiquato.

Norwegian

Men du sier fortsatt " du store alpakka ", som er litt gammeldags.

Dutch

Maar u zegt nog wel'great Caesar's ghost', en dat is nogal nostalgisch.

Polish

Mimo tego, pan dalej mówi " Duch Wielkiego Cezara ", co jest już trochę nieaktualne.

Portuguese

Embora você ainda diga " Pelo grande fantasma de César! ", algo que é um pouco antiquado.

Russian

Хотя вы до сих пор говорите " Призрак Великого Цезаря ", что является немного атавизмом.

Slovenian

Kljub temu, da ti še vedno govoriš velik cesarjev duh, kar je malo zastarelo.

Turkish

Ama siz de hala " Yüce Sezar'ın Hayalet'i Aşkına " diyorsunuz bu da biraz eski moda.