Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره أننا نقوم بتطوير " خطة للرد على " آدمز
Bulgarian[bg]
Кажи му, че планираме ответен удар.
Czech[cs]
Řekni mu, že pracujeme na odvedě proti Adamsovi.
Greek[el]
Πες του πως θα απαντήσουμε στον'νταμς.
English[en]
Tell him we're developing a plan to hit back at Adams.
Spanish[es]
Dile que estamos creando un plan para contraatacar a Adams.
French[fr]
Dis-lui qu'on va riposter.
Hebrew[he]
תגיד לו שאנחנו עובדים על תוכנית להחזיר לאדמס.
Croatian[hr]
Reci mu da smisljamo plan da uzvratimo Adamsu.
Icelandic[is]
Segðu honum að við erum að þróa áætlun að lemja til baka á Adams.
Italian[it]
Di'che stiamo elaborando una reazione ad Adams.
Norwegian[nb]
Si at vi planlegger motangrep.
Dutch[nl]
Zeg hem dat we aan een plan werken om terug te slaan naar Adams.
Polish[pl]
Powiedz mu, że obmyślamy plan odcięcia się Adamsowi.
Portuguese[pt]
Diga que planejamos responder ao Adams.
Romanian[ro]
Spune-i că punem la cale un plan de contraatac împotriva lui Adams.
Russian[ru]
Скажи ему, что мы разрабатываем план ответного удара Адамсу.
Slovenian[sl]
Razmišljamo, kako vrniti Adamsu.
Turkish[tr]
Adams'a karşı atak için bir plan yaptığımızı söyle.