Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أريد أن أزيد الأشياء سوأ
Bulgarian[bg]
Не искам да влошавам нещата.
Czech[cs]
Protože to nechci ještě zhoršit...
English[en]
Because I don't want to make things worse...
Finnish[fi]
En halunnut pahentaa asioita.
French[fr]
Parce que je ne veux pas faire empirer les choses...
Hebrew[he]
כי אני לא רוצה לעשות יותר גרוע.
Hungarian[hu]
Nem akarom megnehezíteni a helyzetet...
Dutch[nl]
Omdat ik het niet erger wil maken...
Polish[pl]
Bo nie chcę pogarszać sytuacji.
Portuguese[pt]
Porque eu não quero piorar as coisas.
Romanian[ro]
Pentru că nu vreau ca lucrurile să se înrăutăţească...
Serbian[sr]
Zato što nisam želela da pogoršam stvari...
Turkish[tr]
Çünkü her şeyi daha kötü yapmak istemedim...