Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي طاهية وأنا أعمل في مجال الدعايا
Bulgarian[bg]
Жена ми е готвач, а аз работя в областта на рекламата.
Danish[da]
Min kone er kok, og jeg er i reklamebranchen.
Greek[el]
Η γυναίκα μου είναι σεφ κι εγώ διαφημιστής.
English[en]
My wife's a chef, and I'm in advertising.
Spanish[es]
Mi esposa es chef, y yo trabajo en publicidad.
Persian[fa]
زنم آشپزه و منم تو كار تبليغاتم.
French[fr]
Mon épouse est chef, je suis dans la pub.
Hebrew[he]
אשתי שפית, ואני עוסק בפרסום.
Croatian[hr]
Moja žena je šef kuhinje, ja se bavim reklamiranjem.
Hungarian[hu]
Monica szakács, én reklámszakember vagyok.
Italian[it]
Mia moglie è chef, e io un pubblicitario.
Dutch[nl]
M'n vrouw is kok en ik zit in de reclame.
Portuguese[pt]
A minha mulher é Chef e eu estou na publicidade.
Romanian[ro]
Soţia mea e bucătar şef iar eu lucrez în publicitate.
Russian[ru]
Моя жена повар, а я работаю в рекламе.
Slovenian[sl]
Žena je kuharica, jaz pa delam v oglaševanju.
Swedish[sv]
Min fru är kock och jag jobbar med reklam.
Turkish[tr]
Karım bir aşçı, ben de reklamcıyım.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi là một đầu bếp, và tôi làm trong ngành quảng cáo.