Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Anden aften steg tilhørertallet til 700, og næsten 1000 pressede sig sammen på afdelingskontorets terræn den fjerde og sidste dag.
German[de]
Am zweiten Abend stieg die Anwesendenzahl auf 700, und nahezu 1 000 Menschen drängten sich am vierten und letzten Tag auf dem Grundstück des Zweigbüros zusammen.
Greek[el]
Το δεύτερο βράδυ, ο αριθμός των παρόντων ανήλθε στα 700 άτομα, και γύρω στα 1.000 άτομα κατέκλυσαν το χώρο του γραφείου τμήματος την τέταρτη και τελευταία μέρα.
English[en]
The second night the attendance rose to 700, and nearly 1,000 squeezed onto the branch property the fourth and final day.
Spanish[es]
La asistencia durante la segunda noche ascendió a 700 personas, y el cuarto y último día casi 1.000 asistentes se apiñaron en la propiedad de la sucursal.
Finnish[fi]
Seuraavana iltana läsnäolijoiden määrä kohosi 700:aan, ja lähes 1000 henkeä sulloutui haaratoimiston tiloihin viimeisenä neljäntenä päivänä.
French[fr]
Le deuxième soir les assistants étaient au nombre de 700, et le quatrième et dernier jour presque 1 000 personnes se serraient dans la propriété de la filiale.
Indonesian[id]
Malam kedua, hadirin meningkat menjadi 700, dan hampir 1.000 orang berdesak-desakan memenuhi bangunan milik kantor cabang pada hari keempat dan terakhir.
Italian[it]
La seconda sera i presenti salirono a 700, e il quarto e ultimo giorno quasi 1.000 persone si accalcarono nella proprietà della filiale.
Japanese[ja]
二晩目の出席者は700人に増え,四日目と最終日には1,000人近い人々が支部の敷地に詰めかけました。
Korean[ko]
둘째 날 저녁에는 참석자가 700명으로 증가했고, 마지막 날인 넷째 날에는 거의 1,000명에 달하는 사람이 지부의 소유지에 빽빽이 들어섰다.
Norwegian[nb]
Neste kveld vokste tilhørerskaren til 700, og nesten 1000 trengte seg sammen på avdelingskontorets eiendom den fjerde og siste dagen.
Dutch[nl]
De tweede avond steeg het aanwezigenaantal tot 700, en op de vierde en laatste dag wisten bijna 1000 personen een plaatsje te bemachtigen op het terrein van het bijkantoor.
Portuguese[pt]
Na noite seguinte, a assistência subiu para 700, e, no quarto e último dia, quase 1.000 pessoas se apinharam na propriedade da filial.
Swedish[sv]
Andra kvällen steg antalet närvarande till 700, och nästan 1.000 trängde ihop sig i avdelningskontorets fastighet den fjärde och sista dagen.