Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Айона, братята ми бяха погубени от нападателите отвън.
Czech[cs]
Na Ioně jsem ztratil své bratry kvůli útočníkům zvenku.
German[de]
Auf lona habe ich meine Brüder an Angreifer verloren, die draußen lauerten.
English[en]
Iona I lost my brothers to attackers from the outside.
Spanish[es]
Perdí a mis hermanos por los agresores del exterior.
Croatian[hr]
Na Ioni izgubio sam svoju braću zbog napadača.
Italian[it]
A Iona... ho perso i miei fratelli per colpa di invasori che venivano da fuori.
Dutch[nl]
op Iona heb ik mijn broeders verloren aan aanvallers van buiten.
Portuguese[pt]
Em Iona, perdi os meus irmãos para os invasores.
Russian[ru]
На Ионе многие мои братья погибли от рук напавших извне.
Slovak[sk]
Na Ione som kvôli útočníkom zvonku stratil všetkých bratov...
Serbian[sr]
Na Ioni izgubio sam svoju braću zbog napadača.
Swedish[sv]
På Iona, förlorade jag mina bröder till angripare från utsidan.
Turkish[tr]
Iona'da dışarıdan gelen saldırılarda kardeşlerimi kaybettim.