Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تزال المرأة مُلزمة بحضور ولي أمرها زواجَها، رغم أن هذا الأخير يمكن أن يكون شخصاً من اختيارها
English[en]
A woman still needs the presence of a wali (matrimonial tutor or guardian) at her marriage, although the wali can now be a person of her choice
Spanish[es]
Las mujeres todavía necesitan la presencia de un wali (tutor o guardián matrimonial) en su matrimonio, aunque ahora el wali puede ser elegido por la mujer
French[fr]
La femme doit toujours se marier en présence d'un wali (tuteur matrimonial), mais ce dernier peut désormais être une personne de son choix
Russian[ru]
При вступлении в брак женщина по-прежнему должна иметь уали (брачного наставника или опекуна), хотя теперь уали может быть выбран ею самой
Chinese[zh]
妇女结婚时仍然必须有一名wali(婚姻保护人或监护人)在场,不过现在她可以选择wali。