Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външни мониторингови доклади оцениха средните резултати по текущите проекти като „добри“, а изпълнението на програмите за 2009 и 2010 година като „навременно“. През 2010 г.
Czech[cs]
Průměrnou výkonnost rozpracovaných projektů vyhodnotily externě zpracované monitorovací zprávy jako „dobrou“ a realizaci programů v roce 2009 i 2010 jako „dobře časovanou“.
Danish[da]
I de eksterne overvågningsrapporter vurderedes gennemsnitsresultaterne af de igangværende projekter som "gode" og gennemførelsen af programmer i både 2009 og 2010 som "rettidige".
German[de]
EUR durchgeführt; im Vergleich zur Auftragsvergabe im Jahr 2009 bedeutet dies eine Steigerung um 43 %.
Greek[el]
Οι εξωτερικές εκθέσεις παρακολούθησης αξιολόγησαν το ποσοστό της απόδοσης των τρεχόντων σχεδίων ως «καλό» και η εφαρμογή των προγραμμάτων τόσο του 2009 όσο και του 2010 ήταν «έγκαιρη».
English[en]
External monitoring reports assessed the average performance of ongoing projects as 'good' and the implementation of both the 2009 and 2010 programmes as 'well-timed'.
Spanish[es]
Los informes de auditoría externa califican de buenos los resultados medios de los proyectos en curso y estiman que la aplicación de los programas de 2009 y 2010 se realizó en el momento oportuno.
Estonian[et]
Järelevalve välisaruannetes hinnati käimasolevate projektide keskmisi näitajaid headeks ning programmide rakendamist 2009. ja 2010. aastal hästi ajastatuks.
Finnish[fi]
Ulkopuolisten laatimissa seurantaraporteissa meneillään olevien hankkeiden toteutus arvioitiin keskimäärin hyväksi ja vuosien 2009 ja 2010 ohjelmien täytäntöönpano ”oikea-aikaiseksi”.
French[fr]
Dans les rapports d'évaluation externes, les performances des projets en cours ont été qualifiées de «bonnes» et, tant en 2009 qu'en 2010, leur mise en œuvre a été considérée comme se faisant «en temps opportun».
Italian[it]
Nelle relazioni di monitoraggio esterno il livello medio di prestazione dei progetti in corso è stato giudicato “buono” e l’attuazione dei programmi sia del 2009 che del 2010 è stata valutata “entro i termini”.
Lithuanian[lt]
Išorės stebėjimo ataskaitose nustatyta, kad vykdomų projektų vidutiniai rezultatai yra geri, o 2009 ir 2010 m. programos įgyvendinamos laiku. 2010 m.
Latvian[lv]
Ārējās uzraudzības ziņojumos vidējie pašreizējo projektu īstenošanas rezultāti tika atzīti par „labiem”, savukārt gan 2009. gada, gan 2010. gada programmu īstenošana tika novērtēta kā „laicīga”.
Maltese[mt]
Permezz ta' rapporti esterni ta’ monitoraġġ ġiet evalwata l-prestazzjoni medja ta’ proġetti li għaddejjin u irriżulta li hija ‘tajba’ u li ż-żmien tal-implimentazzjoni kemm tal-programm tal-2009 kif ukoll ta’ dak tal-2010 bħala ‘f’waqthom’.
Dutch[nl]
In externe toezichtsverslagen worden de lopende projecten gemiddeld “goed” genoemd en de uitvoering van de programma van zowel 2009 als 2010 “volgens schema”.
Polish[pl]
Zewnętrzne sprawozdania monitorujące oceniły średnie rezultaty trwających projektów jako „dobre”, a wdrożenie programów z 2009 i 2010 r. jako „terminowe”. W 2010 r.
Portuguese[pt]
Nos relatórios de avaliação externos, os resultados médios dos projectos em curso foram classificados como «bons» e, tanto em 2009 como em 2010, a sua execução foi considerada «atempada».
Romanian[ro]
În rapoartele externe de monitorizare, rezultatele proiectelor în curs de derulare sunt evaluate, în medie, ca fiind „bune”, iar punerea în aplicare a programelor pentru 2009 și 2010 este evaluată ca fiind „oportună.
Slovak[sk]
V externých monitorovacích správach boli priemerné výsledky prebiehajúcich projektov vyhodnotené ako „dobré“ a vykonávanie programov v roku 2009 aj v roku 2010 bolo označené za „dobre načasované“.
Slovenian[sl]
Poročila o zunanjem spremljanju povprečne dosežke tekočih projektov ocenjujejo kot „dobre“, izvajanje programov leta 2009 in 2010 pa kot „pravočasno“.
Swedish[sv]
Enligt externa övervakningsrapporter var de genomsnittliga resultaten för pågående projekt goda, och programmen genomfördes enligt tidsplanerna både under 2009 och 2010.