Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички постъпления се използват за погасяване на задълженията към WAK.
Czech[cs]
Veškerý výtěžek byl použit na vyplacení fondu WAK.
Danish[da]
Det blev aftalt med køberen (en privatperson), at værdien af hele det resterende lager i henhold til lagerlisten pr.
German[de]
Alle hierbei erzielten Erlöse wurden verwendet, um die Forderungen der WAK zu begleichen.
Greek[el]
Όλα τα έσοδα από αυτή την πώληση χρησιμοποιήθηκαν για τη διευθέτηση των απαιτήσεων του WAK.
English[en]
All the proceeds were used to repay WAK.
Estonian[et]
Kogu tulu kasutati WAKile tagasimaksete tegemiseks.
Finnish[fi]
Koko tuotto käytettiin lainalyhennyksiin WAK:lle.
French[fr]
Tous les produits de la vente ont été utilisés pour rembourser la WAK.
Hungarian[hu]
Minden bevétel a WAK-val szembeni kötelezettségek kiegyenlítésére került felhasználásra.
Lithuanian[lt]
Visos įplaukos buvo panaudotos WAK suteiktai paskolai grąžinti.
Latvian[lv]
Visi ieņēmumi tika lietoti, lai atmaksātu parādu WAK.
Maltese[mt]
Id-dħul kollu ntuża biex il-WAK jitħallas lura.
Dutch[nl]
Alle opbrengsten zijn gebruikt om WAK terug te betalen.
Polish[pl]
Cały dochód został przeznaczony na spłatę zadłużenia wobec WAK.
Portuguese[pt]
As receitas foram utilizadas em amortizações ao WAK.
Romanian[ro]
Sumele obținute au fost utilizate integral pentru plata datoriilor către WAK.
Slovak[sk]
Všetky výnosy sa použili na vyplatenie fondu WAK.
Slovenian[sl]
Vsi iztržki so se uporabili za poplačilo banki WAK.
Swedish[sv]
Hela vinsten användes till att ersätta WAK.