Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартът посочва и минимален брой проби от марка гориво за зимния и летния сезон.
Czech[cs]
Norma stanoví také minimální počet vzorků jednotlivých druhů paliv jak v zimním, tak v letním období.
Danish[da]
Standarden specificerer endvidere det mindste antal prøver, der skal udtages for hver enkelt brændstofkvalitet i vinterhalvåret og i sommerhalvåret.
German[de]
Sie enthält auch Vorgaben für die Mindestanzahl Proben je Kraftstoffsorte sowohl für die Winterperiode als auch für die Sommerperiode.
Greek[el]
Στο ευρωπαϊκό πρότυπο καθορίζεται, επίσης, ο κατώτατος αριθμός δειγμάτων ανά βαθμό καυσίμου χωριστά για τη χειμερινή και τη θερινή περίοδο.
English[en]
The standard also specifies the minimum number of samples per fuel grade in each of the winter and summer periods.
Spanish[es]
La norma especifica asimismo el número mínimo de muestras que deben recogerse por calidad de combustible para los períodos invernal y estival.
Estonian[et]
Standardis on samuti määratud proovide miinimumarv kütuse kvaliteedikategooria kohta igal talve- ja suveperioodil.
Finnish[fi]
Standardissa täsmennetään myös näytteiden polttoainelaatukohtainen vähimmäismäärä sekä talvi- että kesäkaudella.
French[fr]
Elle précise également le nombre minimal d'échantillons à prélever par qualité de carburant pour la période hivernale et pour la période estivale.
Hungarian[hu]
A szabvány előírja a téli és a nyári időszakban veendő minták minimális számát is üzemanyag-kategóriánként.
Italian[it]
La norma in questione specifica altresì il numero minimo di campioni per qualità di carburante nei periodi sia invernali sia estivi.
Latvian[lv]
Standartā arī ir noteikts minimālais paraugu skaits katrai degvielas markai katrā ziemas un katrā vasaras periodā.
Maltese[mt]
L-istandard jispeċifika wkoll l-għadd minimu ta' kampjuni għal kull grad ta' fjuwil f'kull perjodu ta' xitwa u sajf.
Dutch[nl]
De norm schrijft het minimum aantal monsters per brandstofsoort voor zowel de winter- als de zomerperiode voor.
Polish[pl]
Określa ona także minimalną liczbę próbek dla każdego gatunku paliwa oddzielnie dla okresu zimowego i letniego.
Portuguese[pt]
A norma especifica ainda um número mínimo de amostras por tipo de combustível nos períodos de inverno e de verão.
Romanian[ro]
Standardul prevede și numărul minim de probe pentru fiecare sortiment, atât în sezonul de iarnă, cât și în cel de vară.
Slovak[sk]
Norma tiež uvádza minimálny počet vzoriek pre každý druh paliva v každom období, v zimnom aj letnom.
Slovenian[sl]
V standardu je določeno najmanjše število vzorcev za posamezno vrsto goriva v vsakem zimskem in poletnem obdobju.
Swedish[sv]
I standarden specificeras det minimiantal prover per bränsletyp som ska tas under vinter- respektive sommarperioden.