Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да отворят на Матей 5:14–16 и да отбележат стиховете като откъс за овладяване на ученията.
Cebuano[ceb]
Ipapakli sa mga estudyante ang Mateo 5:14–16, ug dapita sila sa pagmarka niini isip usa ka doctrinal mastery passage.
Czech[cs]
Studenty požádejte, aby si nalistovali Matouše 5:14–16 a označili si ho jako verše z mistrovství v nauce.
Danish[da]
Få eleverne til at slå op på Matthæus 5:14-16 og bed dem om at markere det som et mesterlæreskriftsted.
German[de]
Die Schüler sollen Matthäus 5:14-16 aufschlagen und als Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre markieren.
English[en]
Have students turn to Matthew 5:14–16, and invite them to mark it as a doctrinal mastery passage.
Spanish[es]
Haga que los alumnos se dirijan a Mateo 5:14–16 e invítelos a marcarlo como un pasaje de dominio de la doctrina.
Estonian[et]
Seejärel paluge õpilastel avada kirjakoht Matteuse 5:14–16 ja paluge neil see kuldõpetuse kohana ära märkida.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita ottamaan esille Matt. 5:14–16 ja kehota heitä merkitsemään se oppien hallinnan kohdaksi.
French[fr]
Demandez aux élèves de chercher Matthieu 5:14-16 et de le marquer comme passage de la maîtrise de la doctrine.
Croatian[hr]
Neka polaznici otvore Mateja 5:14–16 i pozovite ih da ga označe kao odlomak za ovladavanje naukom.
Hungarian[hu]
A tanulók lapozzanak a Máté 5:14–16-hoz, és kérd meg őket, hogy jelöljék azt meg tanismereti szentírásrészként.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk membuka Matius 5:14–16, dan ajaklah mereka untuk menandainya sebagai petikan penguasaan ajaran.
Italian[it]
Di’ agli studenti di prendere Matteo 5:14–16 e invitali a sottolinearlo come versetto della Padronanza dottrinale.
Japanese[ja]
生徒たちにマタイ5:14-16を開いて,この聖句をマスター教義聖句として印を付けるように言います。
Korean[ko]
학생들에게 마태복음 5장 14~16절을 펴서 교리 익히기 성구로 표시해 두라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių atsiversti Mato 5:14–16 ir pasižymėti ją kaip doktrinos įvaldymo ištrauką.
Latvian[lv]
Palūdziet studentiem izlasīt Mateja 5:14–16 un aiciniet viņus tos pasvītrot kā prasmīgi pārzināmo rakstvietu.
Malagasy[mg]
Dia asaivo mamaky ny Matio 5:14–16 izy ireo ary asao mba hanisy marika izany ho toy ny andinin-tsoratra masina fehezina mirakitra fotopampianarana.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Матай 5:14–16-г гаргаж, үүнийг төгс эзэмших сургаалын хэсэг болгон тэмдэглэхэд урь.
Norwegian[nb]
Be elevene slå opp i Matteus 5:14-16, og be dem markere det som et Kjenn læren-skriftsted.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Mattheüs 5:14–16 opslaan en als Schrifttekst kerkleerbeheersing markeren.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que abram em Mateus 5:14–16 e marquem essa passagem de domínio doutrinário.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să-şi deschidă scripturile la Matei 5:14-16 şi invitaţi-i să marcheze aceste versete ca fragment care conţine doctrină.
Russian[ru]
Попросите студентов открыть Священные Писания на стихах от Матфея 5:14–16 и предложите им выделить их как отрывок для углубленного изучения доктрины.
Samoan[sm]
Tuu atu i tamaiti aoga e sue i le Mataio 5:14-16, ma valaaulia i latou e faailoga o se fuaitau o le atamai i aoaoga faavae.
Swedish[sv]
Låt eleverna slå upp Matteus 5:14–16, och be dem markera det som ett nyckelskriftställe.
Tagalog[tl]
Ipabuklat sa mga estudyante ang Mateo 5:14–16, at pamarkahan ito bilang doctrinal mastery passage.
Tongan[to]
ʻAi ke kumi ʻa e kau akó ki he Mātiu 5:14–16, pea fakaafeʻi kinautolu ke fakaʻilongaʻi ia ko ha veesi fakataukei folofola fakatokāteline.
Ukrainian[uk]
Нехай студенти знайдуть Матвій 5:14–16, а ви запропонуйте їм позначити ці вірші як доктринальний уривок для опанування.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học viên giở đến Ma Thi Ơ 5:14–16, và mời họ tô đậm đoạn thánh thư này để làm đoạn giáo lý thông thạo.