Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Ke o susu suɔmi nɛ Yehowa ngɛ kɛ ha mo ɔ he ɔ, kɛ e peeɔ mo kɛɛ?
Afrikaans[af]
Hoe voel jy oor Jehovah se liefde vir jou?
Bemba[bem]
Bushe mumfwa shani pa fyo Yehova amutemwa?
Garifuna[cab]
Ida liña wasandiragun woungua lau wasubudiruni hínsiñe wamá lun Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nqanaʼ ri nqetamaj chi ri Jehová yojrajoʼ?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah dawtnak kha zeitindah na hmuh?
Eastern Maroon Creole[djk]
Fa yu e fii fu di i sabi taki Yehofa lobi i?
Ewe[ee]
Aleke nèsena le ɖokuiwò me le lɔlɔ̃ si ƒomevi Yehowa tsɔ lɔ̃ wòe ŋu?
English[en]
How do you feel about Jehovah’s love for you?
Spanish[es]
¿Cómo nos sentimos al saber que Jehová nos ama?
French[fr]
Que ressens- tu en pensant à l’amour que Jéhovah a pour toi ?
Ga[gaa]
Te onuɔ he tɛŋŋ yɛ suɔmɔ ni Yehowa yɔɔ kɛhã bo lɛ he?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü paaʼin sutuma pütüjaain saaʼu alin pia nüpüla Jeʼwaa?
Ngäbere[gym]
¿Jehová tä ni tarere tä nemen gare nie ye ngwane jata nemen ruin ño nie?
Hmong[hmn]
Koj xav li cas txog Yehauvas txojkev hlub rau koj?
Iban[iba]
Baka ni asai ati kitai pasal pengerindu Jehovah ke kitai?
Italian[it]
Che sentimenti proviamo sapendo che Geova ci ama?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge ke kudiwaka sambu na zola yina Yehowa ke monisilaka nge?
Kuanyama[kj]
Ou uditile ngahelipi ohole yaJehova oyo e ku ulikila?
Kalaallisut[kl]
Jehovap ilinnik asanninnera qanoq isumaqarfigaajuk?
Khmer[km]
ស្ដី អំពី សេចក្ដី ស្រឡាញ់ ដែល ព្រះ យេហូវ៉ា មាន ចំពោះ អ្នក តើ អ្នក មាន អារម្មណ៍ យ៉ាង ណា?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki u divua mu kuijiia kuila, Jihova ua kuzolo kiavulu?
Kaonde[kqn]
Mumvwa byepi pa kuyuka’mba Yehoba wimutemwa?
S'gaw Karen[ksw]
ယဟိဝၤယွၤ အဲၣ်နၤအဃိ မ့ၢ်နတူၢ်ဘၣ်ဒ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Ngapi o lizuvhu kweyi ga ku hara Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi omonanga mu kuma kia zola kwa Yave muna ngeye?
Lingala[ln]
Omiyoki ndenge nini lokola oyebi ete Yehova alingaka yo?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ຕໍ່ ເຈົ້າ?
Lozi[loz]
Muikutwa cwañi ka kuziba kuli Jehova wamilata?
Luba-Lulua[lua]
Udi umvua bishi bua mudi Yehowa mukunange?
Luvale[lue]
Uno mweji kwivwanga ngachilihi hakutachikiza ngwenu Yehova amizanga?
Lunda[lun]
Mwatiyaña ñahi chayikeñayi Yehova?
Mam[mam]
¿Tiʼ in kubʼ tnaʼna tuʼnju in nel tnikʼa qa at tkʼujlabʼil Jehová tiʼja?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼe tokoán kʼianga tsjoakená je Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix nnayjäˈäwëm ko Jyobaa xytsyojkëm?
Maltese[mt]
Kif tħossok dwar l- imħabba li għandu Ġeħova għalik?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရဲ့ မေတ္တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး သင် ဘယ်လိုခံစားရသလဲ။
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa tijyolmati pampa tijmati mitsiknelia Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj timomachiliaj keman tikmatij ke Jiova techtasojta?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken timomachiliaj ijkuak tikmatij Jehová techtlasojtla?
Ndonga[ng]
Owu uvite ngiini, sho Tate Jehova e ku hole?
Niuean[niu]
Fēfē e logonaaga haau ke he fakaalofa ha Iehova ki a koe?
South Ndebele[nr]
Akhutjho-ke bona uzizwa njani ngendlela uJehova akuthanda ngayo?
Northern Sotho[nso]
O ikwa bjang ka go tseba gore Jehofa o a go rata?
Nyanja[ny]
Mumamva bwanji mukaganizila cikondi ca Yehova pa inu?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɛte nganeɛ wɔ Gyihova mɔɔ ɔkulo wɔ la anwo ɛ?
Portuguese[pt]
O que você acha do amor que Jeová tem por você?
Quechua[qu]
¿Imanötaq sientikuntsik Jehovä kuyamanqantsikta musyarnin?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynataq tarikunchik Jehova Dios kuyawasqanchikmanta yachaspaqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynan sientekunchis Jehová Diospa munakuwasqanchista entiendespa?
Rarotongan[rar]
Eaa toou manako i to Iehova aroa noou?
Ruund[rnd]
Mutapu ik ukata kwiyov piur pa mutapu ukukatinay Yehova?
Songe[sop]
Opusha naminyi pabitale kifulo kii noobe Yehowa?
Saramaccan[srm]
Unfa i ta si di lobi di Jehovah lobi i?
Swati[ss]
Utiva njani ngekutsandvwa nguJehova?
Southern Sotho[st]
U ikutloa joang ka lerato leo Jehova a u ratang ka lona?
Congo Swahili[swc]
Unajisikia namna gani wakati unafikiria namna Yehova anakupenda?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii eʼni makumulúʼ rí mbuʼyáá dí Jeobá nandoo kaʼyulúʼ rá.
Tswana[tn]
O ikutlwa jang go bo o itse gore Jehofa o a go rata?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mulimvwa buti kujatikizya mbwamuyanda Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jastal waxa wabʼ ja weʼn snajel wa syajtaya ja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿La makgkatsiyaw xlakata liwana katsiyaw pi Jehová kinkapaxkiyan?
Tsonga[ts]
U titwa njhani hi ndlela leyi Yehovha a ku rhandzaka ha yona?
Twi[tw]
Wote nka sɛn wɔ ɔdɔ a Yehowa dɔ wo no ho?
Tahitian[ty]
Eaha to outou huru aau no nia i to Iehova here no outou?
Umbundu[umb]
Nye o yeva vutima omo liocisola Yehova a ku kuetele?
Venda[ve]
Ni ḓipfa hani nga u funwa nga Yehova?
Cameroon Pidgin[wes]
Na hau yu di fil abaut de lov weh Jehova get-am fo yu?
Xhosa[xh]
Uziva njani kuba uYehova ekuthanda?
Zulu[zu]
Uzizwa kanjani ngothando uJehova akuthanda ngalo?