Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihr Zelt.
Greek[el]
Η σκηνή είναι δική σου.
English[en]
This is your tent!
Spanish[es]
Es su propia carpa.
French[fr]
C'est ton chapiteau.
Croatian[hr]
To je tvoj šator.
Hungarian[hu]
A te sátrad.
Polish[pl]
To twój własny namiot.
Portuguese[pt]
A tenda é sua.
Romanian[ro]
Ăsta e cortul tău!
Slovenian[sl]
Izvolite, šotor je vaš.
Serbian[sr]
То је твој шатор.
Chinese[zh]
这 是 你 自己 的 帐篷 , 你 不会 淋湿 的