Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det betyder også, at vi kan forhindre, at forskellige dele af politikken bliver uforpligtende og splittet.
German[de]
Aber das heißt auch, wir können die Unverbindlichkeit und die Zersplitterung links und rechts in der Politik beseitigen.
English[en]
This also means, though, that we can eliminate the noncommittal dimension and fragmentation to the left and right in policy.
Spanish[es]
Pero eso significa también que podemos eliminar la vaga dimensión y fragmentación entre la izquierda y la derecha en política.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa samalla sitä, että politiikassa päästään eroon epämääräisyydestä sekä pirstoutumisesta vasempaan ja oikeaan.
French[fr]
Cela signifie toutefois aussi que nous pouvons éliminer la dimension informelle et la division entre la droite et la gauche en politique.
Italian[it]
Ciò significa, però, che possiamo abbandonare i discorsi evasivi e la frammentazione a destra e sinistra in politica.
Dutch[nl]
Maar dat wil ook zeggen dat we de vrijblijvendheid en de versnippering links en rechts in het beleid kunnen voorkomen.
Portuguese[pt]
Porém, isso significa também que podemos eliminar a dimensão de descomprometimento e a fragmentação à esquerda e à direita na política.
Swedish[sv]
Detta betyder nämligen också att vi kan få slut på det bristande engagemanget och splittringen till höger och vänster i politiken.