Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В космически мащаб, галактиките се отдалечават от нас, заради непрекъснатото разширение на вселената.
Greek[el]
Σε κοσμική κλίμακα, οι γαλαξίες απομακρύνονται από εμάς εξαιτίας της συνεχούς διαστολής του Σύμπαντος.
English[en]
On a cosmic scale, the galaxies are rushing away from us due to the continuing expansion of the Universe.
Spanish[es]
En una escala cósmica, las galaxias están huyendo de nosotros debido a la expansión contínua del Universo.
Croatian[hr]
Na kosmičkoj razini galaksije se udaljavaju od nas zbog stalnog širenja Svemira.
Italian[it]
Su scala cosmica, le galassie ci stanno sfuggendo via a causa della continua espansione dell'Universo.
Dutch[nl]
Op kosmische schaal gezien, razen de stelsels van ons weg... dankzij de voortdurende expansie van het heelal.
Polish[pl]
W kosmicznej skali, galaktyki wciąż od nas się oddalają z powodu nieustannej ekspansji Wszechświata.
Portuguese[pt]
Em uma escala cósmica, as galáxias estão se afastando de nós... devido à expansão contínua do universo.
Romanian[ro]
La scară cosmică, galaxiile se îndepărtează de noi datorită expansiunii continue a Universului.
Russian[ru]
В космическом масштабе галактики от нас удаляются, благодаря постоянному расширению Вселенной.
Serbian[sr]
Na kosmičkoj razini galaksije se udaljavaju od nas zbog stalnog širenja Svemira.
Turkish[tr]
kozmik ölçüde, galaksileri bizden uzağa sürükleyen büyümeye devam eden Evren.