Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er dog vigtigt at undersøge købernes incitamenter til at udnytte deres købermagt på denne måde.
German[de]
Allerdings ist es wichtig zu untersuchen, welche Anreize die Abnehmer voraussichtlich verspüren, ihre Nachfragemacht in dieser Weise zur Geltung zu bringen. Ein Unternehmen eines nachgelagerten Marktes kann z.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι σημαντικό να διερευνούνται τα κίνητρα των αγοραστών να κάνουν χρήση της αγοραστικής τους ισχύος κατ' αυτόν τον τρόπο.
English[en]
However, it is important to consider the incentives of buyers to utilise their buyer power in this way.
Spanish[es]
Con todo, es importante considerar qué incentivos tienen los compradores para utilizar de este modo su poder de negociación.
Finnish[fi]
On kuitenkin tärkeää tarkastella ostajien kannustimia käyttää neuvotteluvoimaansa tällä tavalla.
French[fr]
Il faut néanmoins évaluer les incitations que les acheteurs peuvent avoir d'user ainsi de leur puissance d'achat.
Italian[it]
Tuttavia è importante esaminare gli incentivi dei compratori a sfruttare in questo modo il loro potere.
Dutch[nl]
Daarnaast is het van belang rekening te houden met de prikkels voor afnemers om hun afnemersmacht op deze wijze te gebruiken.
Portuguese[pt]
Contudo, é importante considerar quais são os incentivos que os compradores têm para utilizar o seu poder de comprador desta forma.
Swedish[sv]
Det är dock viktigt att ta hänsyn till vilka incitament köpare har att använda sin starka ställning som köpare på detta sätt.