Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
একটি ব্যাক্তিগত লেটারবক্সে তার ছেড়ে দেয়া একটি ফ্লায়ার (প্রচারপত্র) বের করে নিয়ে তারা সেটা আবার একটি আবাসিক বুলেটিন বোর্ডে প্রকাশ্যে সেটে দিয়েছে।
German[de]
Don zufolge haben die Polizisten vor Ort ihm in Wirklichkeit eine Falle gestellt, einen seiner Flyer aus einem privaten Briefkasten genommen und ihn dann öffentlich an einer Pinnwand im Wohnviertel befestigt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Don, οι τοπικοί αξιωματικοί του έστησαν παγίδα, αφαιρώντας ένα φυλλάδιο που είχε πετάξει σε ένα ιδιωτικό γραμματοκιβώτιο και στη συνέχεια κρεμώντας το δημόσια σε ένα πίνακα ανακοινώσεων.
English[en]
According to Don, the local officers actually set him up, removing a flyer he'd dropped into a private letterbox, and then reposting it publicly on a residential bulletin board.
Spanish[es]
Según Don, los oficiales locales le tendieron una trampa, quitaron un folleto que había dejado en un buzón privado para luego dejarlo en público en un tablón de anuncios residenciales.
French[fr]
Don pense par exemple que la police locale lui a tendu un piège, en punaisant sur un panneau d'information public un tract qu'il avait déposé dans la boîte aux lettres d'un particulier.
Japanese[ja]
ドンが言うところによると、地元の警察は彼を実際に犯罪者に仕立て上げるために、彼が個人宅の郵便受けに入れたパンフレットを取り去り、それを住宅の公共の掲示板にあらためて張り出した。
Russian[ru]
Дон считает, например, что местные полицейские в принципе устроили ему ловушку, забрав листовку, которую он подбросил в частный почтовый ящик, а потом поместив ее на районной доске информации.