Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثمّ تذهبون متبخترين أمامها...
Bulgarian[bg]
След това отидохте право в ръцете й.
German[de]
Und dann geht ihr los und hängt vor ihrer Nase rum...
Greek[el]
Και μετά πήγατε και εμφανιστήκατε μπροστά της.
English[en]
And then you go and dangle yourselves in front of her...
Spanish[es]
Y luego vais y os pavoneáis delante de ella...
Estonian[et]
Ja siis te lähete ja liputate endid tema ees.
French[fr]
Ensuite, vous allez vous pavaner devant elle.
Croatian[hr]
A zatim ste se pojavili njoj ispred nosa...
Hungarian[hu]
Aztán tálcán kínáltátok magatokat neki...
Indonesian[id]
Dan kemudian Anda pergi dan menjuntai dirimu di depannya...
Italian[it]
E poi te ne arrivi tu e fai lo sbruffone davanti a lei...
Portuguese[pt]
Ai você vai e nos balança na frente dela...
Slovak[sk]
A potom si idete a obšmietate sa okolo nej.
Slovenian[sl]
Potem pa še gresta in skačeta pred njo...
Thai[th]
ไหนนายจะยังไปตาม ตื้อเธออีก
Turkish[tr]
Sonra kendinizi birden onun önüne atınca...