Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Координатите за връзка са на език, лесно разбираем за крайните ползватели и за органите за надзор на пазара.
Czech[cs]
Kontaktní podrobnosti jsou uvedeny v jazyce, kterému koncoví uživatelé a orgány dozoru nad trhem snadno rozumějí.
Danish[da]
Kontaktoplysningerne angives på et for slutbrugerne og markedsovervågningsmyndighederne letforståeligt sprog.
German[de]
Die Kontaktangaben erfolgen in einer Sprache, die von den Endnutzern und den Marktaufsichtsbehörden leicht verstanden werden kann.
Greek[el]
Tα στοιχεία επαφής είναι διατυπωμένα σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους τελικούς χρήστες και τις αρχές εποπτείας της αγοράς.
English[en]
The contact details shall be in a language easily understood by end-users and market surveillance authorities.
Spanish[es]
Los datos de contacto se ofrecerán en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios finales y las autoridades de vigilancia del mercado.
Estonian[et]
Kontaktandmed esitatakse keeles, millest lõppkasutajad ja turujärelevalveasutused kergesti aru saavad.
Finnish[fi]
Yhteystiedot on esitettävä loppukäyttäjien ja markkinavalvontaviranomaisten helposti ymmärtämällä kielellä.
French[fr]
Les coordonnées figurent dans une langue aisément compréhensible des utilisateurs finals et des autorités de surveillance du marché.
Italian[it]
I dati per contattare l'importatore sono scritti in una lingua facilmente compresa dagli utilizzatori finali e dalle autorità di vigilanza del mercato.
Lithuanian[lt]
Kontaktiniai duomenys turi būti pateikiami galutiniams naudotojams ir rinkos priežiūros institucijoms lengvai suprantama kalba.
Maltese[mt]
Id-dettalji ta’ kuntatt għandhom ikunu b’lingwa li tinftiehem faċilment mill-utenti finali u l-awtoritajiet ta’ sorveljanza tas-suq.
Dutch[nl]
De adresgegevens worden vermeld in een taal die de eindgebruikers en de markttoezichtautoriteiten gemakkelijk kunnen begrijpen.
Polish[pl]
Dane kontaktowe są dostępne w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych i organów nadzoru rynku.
Portuguese[pt]
Os dados de contacto devem ser facultados numa língua que possa ser facilmente compreendida pelos utilizadores finais e pelas autoridades de fiscalização do mercado.
Romanian[ro]
Datele de contact sunt comunicate într-un limbaj ușor de înțeles de către utilizatorii finali și autoritățile de supraveghere a pieței.
Slovak[sk]
Podrobnosti o kontakte sú v jazyku ľahko zrozumiteľnom pre konečných užívateľov a orgány dohľadu nad trhom.
Slovenian[sl]
Kontaktni podatki so v jeziku, ki je končnim uporabnikom in organom za tržni nadzor zlahka razumljiv.
Swedish[sv]
Kontaktuppgifterna ska anges på ett språk som lätt kan förstås av slutanvändarna och marknadskontrollmyndigheterna.