Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В ковчега имаше мобилен, от него.
Czech[cs]
Byl tu nějaký starý mobil.
German[de]
Da lag ein altes Handy in dem Sarg.
Greek[el]
Υπήρχε ένα στο φέρετρο.
English[en]
There was an old cell phone in the coffin.
Spanish[es]
Había un celular viejo en el ataúd.
Estonian[et]
Kirstus oli üks vana mobiil.
French[fr]
Il y avait un vieux portable dans le cercueil.
Indonesian[id]
Ada handpone tua dalam peti ini.
Italian[it]
C'era un cellulare nella bara.
Lithuanian[lt]
Karste buvo telefonas.
Norwegian[nb]
Det var en gammel mobiltelefon i kisten.
Dutch[nl]
Er lag een mobieltje in de kist.
Portuguese[pt]
Havia um celular antigo no caixão.
Romanian[ro]
Era aici, în sicriu, un celular vechi.
Slovak[sk]
Bol tu nejaký starý mobil.
Slovenian[sl]
V krsti je bil star mobilnik.
Albanian[sq]
Ishte në arkivolin e vjetër nga druri.
Swedish[sv]
Från en mobil som fanns i kistan.