Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчикът би желал да подчертае два основни въпроса: здравословни сгради и предложението на Комисията относно електромобилността.
Czech[cs]
Zpravodajka by chtěla poukázat na dvě důležitá témata: zdravé bydlení a návrh Komise týkající se elektromobility.
Danish[da]
Ordføreren vil gerne lægge særlig vægt på to vigtige emner: sunde bygninger og Kommissionens forslag om elektromobilitet.
German[de]
Die Verfasserin möchte zwei wesentliche Punkte hervorheben: die gesundheitliche Unbedenklichkeit von Gebäuden und den Vorschlag der Kommission zu Elektromobilität.
Greek[el]
Η συντάκτρια της γνωμοδότησης θα επιθυμούσε να υπογραμμίσει δύο σημαντικά ζητήματα: υγιεινό κτίριο, και πρόταση της Επιτροπής για ηλεκτροκίνηση.
English[en]
The rapporteur would like to stress two major issues: healthy building and the Commission proposal on electro-mobility.
Estonian[et]
Arvamuse koostaja soovib rõhutada kahte suurt küsimust: tervislikud hooned ja komisjoni ettepanek elektromobiilsuse kohta.
Finnish[fi]
Valmistelija haluaisi korostaa kahta keskeistä seikkaa: terve rakentaminen ja sähköistä liikkuvuutta koskeva komission ehdotus.
French[fr]
Votre rapporteure pour avis tient à insister sur deux aspects importants: la salubrité des bâtiments et la proposition de la Commission concernant l’électromobilité.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica bi htjela istaknuti dva glavna pitanja: zdrave zgrade i prijedlog Komisije o elektromobilnosti.
Hungarian[hu]
Az előadó hangsúlyozni kíván két jelentős kérdést: az egészséges épületek kérdését és a Bizottság elektromos közlekedésről szóló javaslatát.
Italian[it]
Il relatore desidera sottolineare due questioni importanti: ovvero la salubrità degli edifici e la proposta della Commissione in materia di elettromobilità.
Lithuanian[lt]
Pranešėja norėtų pabrėžti du svarbiausius klausimus: sveikatai nekenksminga statyba ir Komisijos pasiūlymas dėl elektromobilumo.
Latvian[lv]
Referente vēlas uzsvērt divus svarīgus jautājumus: veselības apstākļi ēkās un Komisijas priekšlikums par elektromobilitāti.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur tixtieq tenfasizza żewġ kwistjonijiet importanti: bini li jkun tajjeb għas-saħħa u l-proposta tal-Kummissjoni dwar l-elettromobbiltà.
Dutch[nl]
De rapporteur wenst twee belangrijke kwesties onder de aandacht te brengen: gezonde gebouwen en het voorstel van de Commissie over elektromobiliteit.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni pragnie podkreślić dwie istotne kwestie: zdrowe budynki i wniosek Komisji dotyczący elektromobilności.
Portuguese[pt]
A relatora gostaria de salientar duas questões importantes: edifícios saudáveis e a proposta da Comissão sobre a mobilidade elétrica.
Romanian[ro]
Raportoarea dorește să sublinieze două aspecte majore: salubritatea clădirilor și propunerea Comisiei privind electromobilitatea.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa by chcela zdôrazniť dve hlavné otázky: zdravé budovy a návrh Komisie o elektromobilite.
Swedish[sv]
Föredraganden vill lyfta fram två viktiga frågor: sunda byggnader och kommissionens förslag om elektromobilitet.