Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да подавам оплакване Лу.
Greek[el]
Δεν ήθελα να σε καταγγείλω, Λoυ.
English[en]
I didn't want to file a grievance, Lou.
Spanish[es]
No quería presentar una queja contra ti.
Finnish[fi]
En tahtonut olla riesaksi, Lou.
French[fr]
Je voulais pas le signaler, Lou.
Hungarian[hu]
Nem akartam ezt a panaszt, Lou.
Italian[it]
Non voglio presentare un reclamo, Lou.
Polish[pl]
Nie chcę wnosić skarg, Lou.
Portuguese[pt]
Não queria apresentar queixa, Lou.
Romanian[ro]
Nu am vrut să-ţi fac plângere, Lou.
Serbian[sr]
Nisam željela uložiti žalbu, Lou.
Turkish[tr]
Şikayet dosyası vermek istememiştim, Lou.