Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحدّثت إليك حول عملها ؟
Bulgarian[bg]
Тя каза ли ви за работата си?
Bosnian[bs]
Je li razgovarala o poslu?
Czech[cs]
Řekla vám něco o své práci?
Greek[el]
Σου μίλαγε για τη δουλειά της;
English[en]
Did she talk to you about her work?
Spanish[es]
¿Le habló de su trabajo?
Finnish[fi]
Puhuiko hän työstään?
Croatian[hr]
Je li razgovarala o poslu?
Hungarian[hu]
Beszélt magának a munkájáról?
Italian[it]
Le parlava del suo lavoro?
Japanese[ja]
奥 さん が 仕事 の 話 を し た こと は ?
Dutch[nl]
Praatte ze met jou over haar werk?
Polish[pl]
Żona mówiła panu coś o swojej pracy?
Portuguese[pt]
Ela falava com você sobre o trabalho?
Romanian[ro]
A vorbit cu dvs. despre munca ei?
Russian[ru]
Она разговаривала с вами о своей работе?
Slovak[sk]
Rozprávala vám o svojej práci?
Slovenian[sl]
Je govorila z vami o službi?
Serbian[sr]
Je li razgovarala o poslu?
Turkish[tr]
Size işinden bahsetmiş miydi?