Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(*) Насоки за разработването на планове и процедури за спасяване на хора от водата (MSC.1/Circ.1447).
Czech[cs]
(*) Pokyny pro tvorbu plánů a postupů pro záchranu osob z vody (oběžník MSC.1/1447).
Danish[da]
(*) Guidelines for the development of plans and procedures for recovery of persons from the water (retningslinjer for udarbejdelse af planer og procedurer for bjærgning af overbordfaldne personer) (MSC.1/Circ.1447).
German[de]
(*) Richtlinien für die Erarbeitung von Plänen und Verfahren für das Bergen von Personen aus dem Wasser (MSC.1/Circ.1447).
Greek[el]
(*) Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη σχεδίων και διαδικασιών για την ανάκτηση προσώπων από το νερό (εγκύκλιος 1447 της MSC.1).
English[en]
(*) Guidelines for the development of plans and procedures for recovery of persons from the water (MSC.1/Circ.1447).
Spanish[es]
(*) Directrices para la elaboración de planes y procedimientos para el rescate de personas del agua (MSC.1/Circ. 1447).
Estonian[et]
(*) Inimeste veest päästmisega seotud kavade ja menetluste väljatöötamise suunised (ringkiri MSC.1/1447).
French[fr]
(*) Lignes directrices pour l'établissement de plans et de procédures pour les opérations de récupération des personnes tombées à l'eau (MSC.1/Circ.1447).
Croatian[hr]
(*) Vidjeti „Smjernice za sastavljanje planova i postupaka za spašavanje osoba iz vode” (Guidelines for the development of plans and procedures for recovery of persons from the water) (MSC.1/Circ.1447).
Hungarian[hu]
(*) A személyek vízből való mentésére vonatkozó tervek és eljárások kidolgozását szolgáló iránymutatások (MSC.1/Circ.1447).
Italian[it]
(*) Guidelines for the development of plans and procedures for recovery of persons from the water (Orientamenti per lo sviluppo di piani e procedure per il recupero di persone dall'acqua) (MSC.1/Circ.1447).
Lithuanian[lt]
(*) Žmonių gelbėjimo iš vandens planų ir procedūrų rengimo gairės (MSC.1/Circ.1447).
Latvian[lv]
(*) Vadlīnijas par to, kā izstrādāt plānus un procedūras cilvēku izcelšanai no ūdens (MSC.1/Circ.1447).
Maltese[mt]
(*) Guidelines for the development of plans and procedures for recovery of persons from the water (Linji gwida għall-iżvilupp ta’ pjanijiet u ta’ proċeduri għall-irkupru ta’ persuni mill-ilma) (MSC.1/Ċirk.1447).
Dutch[nl]
(*) Richtsnoeren voor het opstellen van plannen en procedures voor de redding van personen uit het water (MSC.1/Circ.1447).
Polish[pl]
(*) Wytyczne dotyczące opracowywania procedur i planów podejmowania osób z wody (MSC.1/Circ.1447).
Romanian[ro]
(*) Liniile directoare pentru elaborarea de planuri și proceduri de recuperare a persoanelor din apă (MSC.1/Circ.1447).
Slovak[sk]
(*) Usmernenia na tvorbu plánov a postupov na záchranu osôb z vody (obežník MSC.1/1447).
Slovenian[sl]
(*) Smernice za pripravo načrtov in postopkov za reševanje oseb iz vode (MSC.1/Circ.1447).
Swedish[sv]
(*) Riktlinjer för utarbetandet av planer och förfaranden för räddning av personer som befinner sig i vattnet (MSC.1/Circ.1447).