Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد باسيري (الخبير المستقل المعني بدراسة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال، ردا على الأسئلة المطروحة، إنه نظرا لاتساع رقعة جمهورية الكونغو الديمقراطية وتعدد المشاكل وصعوبتها، يفضل أن تقتصر التقارير، لكي تكون مفيدة، على بعض المجالات الواضحة
English[en]
Mr. Pacéré (Independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo), responding to the questions raised, said that given the size of the country and the magnitude and severity of its problems, it was better, for the reports to be of any use, to focus them on specific areas at a time
Spanish[es]
El Sr. Pacéré (Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo), respondiendo a las preguntas que le han sido formuladas, dice que, dada la extensión de la República Democrática del Congo y la multiplicidad y gravedad de los problemas que se plantean en ella, para que los informes resulten útiles, es preferible que sólo se ocupen de algunos ámbitos específicos cada vez
French[fr]
M. Pacéré (Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo), répondant aux questions qui lui ont été posées, dit que, vu l'étendue de la République démocratique du Congo et la multiplicité et l'acuité des problèmes qui s'y posent, il vaut mieux, pour que les rapports soient utiles, qu'ils ne portent que sur quelques domaines précis à la fois
Russian[ru]
Г-н Пасере (независимый эксперт по положению в области прав человека в Демократической Республике Конго), отвечая на заданные ему вопросы, говорит, что ввиду обширности территории страны, многообразия и остроты наблюдающихся там проблем, для того чтобы доклады были полезны, лучше ограничиться лишь кратким охватом всех проблемных областей
Chinese[zh]
Pacéré先生(负责研究刚果民主共和国人权状况的独立专家)在回答向他提出的问题时说,鉴于刚果民主共和国幅员广阔,并考虑到目前在那里存在的问题的多样性和尖锐性,为了使相关报告有用,最好是报告一次只涉及若干具体的领域。