Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخضعون غداً لاختبار مفاجىء غير مخطط له وغير متوقع
Bulgarian[bg]
Ще има неочакван и напълно непланиран бърз тест утре.
Bosnian[bs]
[ uzdaha ] Tu će biti neočekivani i potpuno neplanirane kviz sutra.
Czech[cs]
Zítra bude nečekaná a zcela neplánovaná písemka.
Danish[da]
I får en uventet og helt uplanlagt test i morgen.
German[de]
Es wird morgen einen unangekündigten und unplanmäßigen Test geben.
Greek[el]
Θα έχετε αύριο ένα μικρό και απροειδοποίητο διαγώνισμα.
English[en]
There will be an unexpected and totally unplanned pop quiz tomorrow.
Spanish[es]
Mañana habrá un inesperado examen sorpresa sin planear.
Estonian[et]
Homme on täiesti ette teatamata ootamatu tunnikontroll.
Hebrew[he]
מחר יהיה בוחן פתע לגמרי בלתי מתוכנן.
Croatian[hr]
Tamo će biti neočekivan i totalno neplaniran pop kviz sutra.
Hungarian[hu]
Holnap egy teljesen váratlan és be nem tervezett röpdogát fogtok írni.
Italian[it]
Domani ci sarà un compito a sorpresa completamente inaspettato e aleatorio.
Polish[pl]
Jutro będziemy mieli niespodziewaną i zupełnie nieplanowaną klasówkę.
Portuguese[pt]
Amanhã, haverá um teste inesperado e não planeado.
Romanian[ro]
Mâine va fi un test surpriză.
Russian[ru]
Завтра будет неожиданная и не запланированная контрольная.
Serbian[sr]
Tamo će biti neočekivan i totalno neplaniran pop kviz sutra.
Turkish[tr]
Yarın ansızın, hiç planda olmayan sürpriz bir quiz olabilir.