Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
увеличаването на метрологичния капацитет на държавите-членки и държавите, асоциирани към Седмата рамкова програма, чиито програми в областта на метрологията са в ранен етап на развитие;
Czech[cs]
nárůst metrologické kapacity členských států a zemí přidružených k sedmému rámcovému programu, jejichž metrologické programy se teprve začínají rozvíjet;
Danish[da]
den øgede metrologikapacitet i medlemsstater og i lande, der er associeret med syvende rammeprogram, og hvis metrologiprogrammer befinder sig på et tidligt udviklingsstade
German[de]
die Erhöhung der metrologischen Kapazitäten der Mitgliedstaaten und der mit dem siebten Rahmenprogramm assoziierten Länder, deren Metrologieprogramme in einem frühen Entwicklungsstadium sind;
Greek[el]
την αύξηση της μετρολογικής ικανότητας στα κράτη μέλη και τις χώρες που συνδέονται με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο, των οποίων τα προγράμματα μετρολογίας βρίσκονται σε πρώιμο στάδιο ανάπτυξης·
English[en]
the increase in metrology capacity of Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme whose metrology programmes are at an early stage of development;
Spanish[es]
el aumento de la capacidad en materia de metrología de los Estados miembros y los países asociados al Séptimo Programa Marco cuyos programas de metrología se encuentren en una fase inicial de desarrollo;
Estonian[et]
nende liikmesriikide ja seitsmenda raamprogrammiga assotsieerunud riikide metroloogiaalase suutlikkuse kasv, kelle metroloogiaalased programmid on varases arenguetapis;
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden ja sellaisten seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneiden maiden metrologian alan valmiuksien lisääntyminen, joiden metrologiaohjelmat ovat kehityksen alkuvaiheessa;
French[fr]
l'augmentation du potentiel de recherche en métrologie dans les États membres et pays associés au septième programme-cadre dont les programmes de métrologie en sont à un stade précoce de développement;
Hungarian[hu]
a hetedik keretprogramhoz társult azon tagállamok és országok metrológiai kapacitásának növekedése, amelyek metrológiai programja a fejlődés korai szakaszában van;
Italian[it]
l'aumento della capacità metrologica degli Stati membri e dei paesi associati al Settimo programma quadro i cui programmi di metrologia sono in una fase iniziale di sviluppo;
Lithuanian[lt]
metrologijos srities pajėgumų didėjimas valstybėse narėse ir prie Septintosios bendrosios programos prisijungusiose valstybėse, kurių metrologijos programos dar tik pradedamos kurti;
Latvian[lv]
ar Septīto pamatprogrammu saistīto to dalībvalstu un valstu metroloģijas spēju palielināšanos, kuru metroloģijas programmas ir izstrādes sākumstadijā;
Maltese[mt]
iż-żieda fil-kapaċità metroloġika tal-Istati Membri u tal-pajjiżi assoċjati mas-Seba' Programm ta’ Qafas li l-programmi ta’ metroloġija tiegħu huma fi stadju bikri ta' żvilupp;
Dutch[nl]
de vergroting van de capaciteit op het gebied van metrologie in de lidstaten en landen die bij het zevende kaderprogramma betrokken zijn en wier metrologieprogramma’s zich in een vroeg ontwikkelingsstadium bevinden;
Polish[pl]
zwiększeniu zdolności w zakresie metrologii państw członkowskich i krajów stowarzyszonych z siódmym programem ramowym, których programy metrologiczne są na wczesnym stadium rozwoju;
Portuguese[pt]
O reforço da capacidade metrológica dos Estados‐Membros e países associados ao sétimo programa‐quadro cujos programas de metrologia se encontrem numa fase incipiente de desenvolvimento;
Romanian[ro]
creşterea capacităţii în domeniul metrologiei a statelor membre şi a ţărilor asociate celui de al şaptelea program-cadru, ale căror programe de metrologie se află într-un stadiu incipient;
Slovak[sk]
zvýšenie metrologickej kapacity členských štátov a krajín pridružených k siedmemu rámcovému programu, ktorých programy v oblasti metrológie sú v počiatočnej fáze rozvoja;
Slovenian[sl]
s povečanjem meroslovne zmogljivosti držav članic in držav, pridruženih k Sedmemu okvirnemu programu, v katerih so meroslovni programi še na zgodnji stopnji razvoja;
Swedish[sv]
Metrologikapacitetens ökning i medlemsstaterna och i länder som är associerade till sjunde ramprogrammet, vilkas metrologiska program befinner sig i ett tidigt utvecklingsskede.