Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لستَ تجادلها ؟
Bulgarian[bg]
Защо не спориш с нея?
Bosnian[bs]
Zasto joj ne proturiječis?
Czech[cs]
Proč se s ní nehádáte?
German[de]
Warum streiten Sie nicht mit ihr?
Greek[el]
Γιατί δεν φέρνεις αντίρρηση εσύ;
English[en]
Why aren't you arguing with her?
Spanish[es]
¿Por qué no peleas con ella?
Persian[fa]
چرا باهاش بحث نمي کني ؟
Finnish[fi]
Mikset sano mitään?
French[fr]
Pourquoi ne la contredisez-vous pas?
Hebrew[he]
למה אתה לא מתווכח איתה?
Croatian[hr]
Zašto joj ne proturiječiš?
Hungarian[hu]
Miért nem vitatkozol vele?
Italian[it]
Perche'non controbatti?
Dutch[nl]
Waarom maak je geen ruzie met haar?
Polish[pl]
Dlaczego się z nią nie kłócisz?
Portuguese[pt]
Porque não estás a discutir com ela?
Romanian[ro]
De ce n-o contrazici?
Russian[ru]
Почему ты с ней не споришь?
Slovak[sk]
Prečo sa s ňou nehádaš?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne prepiraš z njo?
Serbian[sr]
Zašto joj ne proturiječiš?
Swedish[sv]
Varför grälar du inte med henne?
Turkish[tr]
Niçin Cuddy'le tartışmıyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao anh không phản bác lại cô ấy?