Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Sidel beskæftiger sig med design og fremstilling af emballeringsudstyr og -systemer, særlig blæsestøbningsmaskiner, barriereteknologi og fyldemaskiner til PET-plastflasker (polyethylenterephthalat).
German[de]
(6) Sidel konstruiert und produziert Verpackungsanlagen und -systeme, insbesondere Blasformmaschinen, Barrieretechniken und Abfuellmaschinen für Plastikflaschen aus PET (Polyethylenterephthalat).
Greek[el]
(6) Η Sidel είναι εταιρεία που ασχολείται με το σχεδιασμό και την παραγωγή εξοπλισμού και συστημάτων συσκευασίας, ειδικότερα, μηχανών διαμόρφωσης με εξώθηση, τεχνολογίας φραγμού και μηχανών πληρώσεως σε πλαστικές φιάλες ΡΕΤ (τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο).
English[en]
(6) Sidel is a company involved in the design and production of packaging equipment and systems, in particular, blow moulding machinery, barrier technology and filling machines for PET (polyethylene terephthalate) plastic bottles.
Spanish[es]
(6) Sidel es una empresa de diseño y fabricación de equipos y sistemas de envasado, en especial, máquinas sopladoras de preformas, tecnología de barrera y maquinaria de envasado en botellas de plástico de PET (polietileno tereftalato).
Finnish[fi]
(6) Sidel on yhtiö, joka suunnittelee ja tuottaa pakkauslaitteita ja -järjestelmiä, erityisesti puhallusmuovauskoneita, sulkutekniikkaa ja PET-pullojen (polyeteenitereftalaatista tehtyjen pullojen) täyttökoneita.
French[fr]
(6) Sidel exerce des activités dans la conception et la production d'équipements et de systèmes d'emballage, notamment de machines de soufflage-moulage, la technique de traitement barrière et les machines de remplissage pour bouteilles en plastique PET (polyéthylène téréphtalate).
Italian[it]
(6) Sidel è una società attiva nella progettazione e nella produzione di impianti e sistemi di imballaggio, in particolare macchine a soffiatura automatica, tecnologia di barriera e macchine di riempimento per bottiglie di plastica PET (polietilentereftalato).
Dutch[nl]
(6) Sidel is een onderneming die zich bezighoudt met het ontwerpen en vervaardigen van verpakkingsmachines en -systemen, in het bijzonder machines voor het strekblazen van PET-flessen (PET is de kunststof polyethyleentereftalaat), barrièretechnologie en afvulmachines voor PET-flessen.
Portuguese[pt]
(6) A Sidel é uma empresa envolvida na concepção e produção de equipamento e sistemas de embalagens, em especial, máquinas para moldagem por sopro, tecnologia de barreira e máquinas de enchimento para garrafas de plástico PET (tereftalato de polietileno).
Swedish[sv]
(6) Sidel är ett företag som kontruerar, utvecklar och tillverkar förpackningsutrustning och förpackningssystem, särskilt formblåsningsmaskiner, barriärteknik samt fyllningsmaskiner för PET-flaskor (polyetylentereftalat).