Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تاه ذات مرة فى متحفه الخاص أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Бил се губил в собствения си музей, а?
Bosnian[bs]
Se izgubi vo svojot muzej, a?
Czech[cs]
Zabloudil ve vlastním muzeu, co?
Danish[da]
For han vild i sit eget museum?
German[de]
Im Museum verirrt, was?
English[en]
Got lost in his own museum, huh?
Spanish[es]
¿Se perdió en su propio museo?
Finnish[fi]
Vai eksyi hän omassa museossaan?
French[fr]
Il se perd dans son propre musée?
Hebrew[he]
הלך לאיבוד במוזאון שלו עצמו, אה?
Croatian[hr]
Izgubio se u svom muzeju, ha?
Hungarian[hu]
Eltévedt a múzeumában, mi?
Italian[it]
Non si era perso nel suo stesso museo?
Lithuanian[lt]
Pasiklydo savo muziejuje?
Macedonian[mk]
Се изгуби во својот музеј, а?
Dutch[nl]
Hij is in z'n eigen museum verdwaald?
Polish[pl]
Zgubił się we własnym muzeum, tak?
Portuguese[pt]
Ele se perdeu no seu próprio museu?
Romanian[ro]
S-a pierdut în propriul său muzeu, ei?
Russian[ru]
Говоришь, он заблудился в музее?
Slovenian[sl]
V lastnem muzeju da se je izgubil, kaj?
Serbian[sr]
Izgubio se u svom muzeju, a?
Turkish[tr]
Kendi müzesinde kayboldu demek?
Vietnamese[vi]
Bị lạc trong chính bảo tàng của mình, hừ?