Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, Благоразумие, въпросът е, защо говориш - защото имаш каро или защото нямаш.
Czech[cs]
Ne, Prozíravosti, otázka je jestli mluvíš, protože máš káry, nebo, jestli mluvíš, protože je nemáš.
English[en]
No, Prudence, the question is you talking because you got the diamonds, or because you don't?
Spanish[es]
La pregunta es: ¿Estás hablando porque tienes los diamantes, o porque no los tienes?
Croatian[hr]
Ne, pitanje je pričaš li zato što imaš dobre karte ili zato što nemaš?
Portuguese[pt]
Não, " Prudência ", a pergunta é... você está falando porque tem os ouros ou porque não tem?
Romanian[ro]
Nu, prudenta, întrebarea e vorbesti pentru că ai romburile, sau pentru că nu le ai?
Slovenian[sl]
Ne, Razumni, vprašanje je, ali govoriš, ker imaš kare, ali zato, ker jih nimaš?