Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدمي ليست مناسبة للحرب كمُشاه
Bulgarian[bg]
Равните ми ходила не се подходящи за маршируване.
Czech[cs]
Mý plochý chodidla na pochodování nejsou.
Danish[da]
Mine flade fødder kan ikke marchere.
English[en]
My flat feet ain't suited for marching.
Spanish[es]
Mis pies planos no están hechos para la marcha.
French[fr]
Pas avec mes pieds plats.
Croatian[hr]
Moja ravna stopala nisu pogodna za marširanje.
Hungarian[hu]
A lúdtalpammal nem bírom a menetelést.
Italian[it]
I miei piedi piatti non sono fatti per marciare.
Dutch[nl]
Mijn platvoeten zijn niet geschikt om te marcheren.
Polish[pl]
Moja płaskie stopy nie nadają się do maszerowania.
Portuguese[pt]
Meus pés chatos não são adequados para marchar.
Slovak[sk]
Mám ploché nohy, nemôžem pochodovať.